活页乐谱 $44.95

原文

Dues Miniatures. Jordi Cervello.

译文

袖珍会费. Cervello的尔迪.

原文

Dues Miniatures composed by Jordi Cervello. For String quintet. Instrumental Sets. Duration 7. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.2915. ISBN 84-8020-040-5. English comments. This work for orchestra and strings and also for quartet and quintet, has two movements, one show and one fast, base don pieces by Mozart and Mendelssohn. In the first movement, Andante, I take the theme from a sonata for violin and piano by Mozart with a lyrical and expansive mood. The second Scherzo takes direct inspiration from Mendelssohn's 'A Midsummer Night's Dream'. --Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. Esta obra para orquesta de cuerda y tambien para cuarteto o quinteto, tiene dos movimientos, uno lento y otro rapido evocando a Mozart y a Mendelssohn. En el primero, Andante, utilizo un tema de Mozart de una sonata para violin y piano en un clima lirico y expansivo. El segundo, Scherzo, se inspira directamente en el famoso Scherzo de "Sueno de una noche de verano" de Mendelssohn. --Jordi Cervello.

译文

袖珍会费由霍尔迪塞尔韦略组成. 弦乐五重奏. 工具集. 持续时间7. 00. 出版编辑部德Musica的布瓦洛. BO.B.2915. ISBN 84-8020-040-5. 英文注释. 这项工作为乐队和字符串，也为四重奏和五重奏，有两个动作，一个节目，一个快速，基础件唐莫扎特和门德尔松. 在第一乐章，行板，我把主题从奏鸣曲为小提琴和钢琴莫扎特与抒情和豁达的心情. 第二谐谑曲需要直接灵感来自门德尔松的“仲夏夜的梦”. - Cervello的尔迪. 西班牙评论. 这项工作为弦乐队和四重奏或五重奏也有两个动作，一是慢一快唤起莫扎特和门德尔松. 在第一个，行板，我用莫扎特的奏鸣曲主题为小提琴和钢琴的抒情和广阔的气候. 第二谐谑曲，是直接由门德尔松“梦的夏夜”灵感来自著名的谐谑曲. - Cervello的尔迪.