活页乐谱 $46.00

原文

Sonata 1955. Alfred Schnittke. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

译文

1955年索纳塔. 施尼特凯. 小提琴独奏乐谱. 钢琴伴奏乐谱.

原文

Sonata 1955. Violin and Piano. Composed by Alfred Schnittke. 1934-1998. Edited by Daniel Hope and Ivan Sokolov. For Piano, Violin. Violin. String. 45 pages. Sikorski #SIK1998. Published by Sikorski. HL.50486014. ISBN 1423401972. 8.25x11.75 inches. Schnittke composed this sonata during 1954-55 when he was studying composition and counterpoint with Yevgeny Golubev, as well as instrumentation with Nikolai Rakov at the Moscow Conservatory. It was composed during Schnittke's second student year. In order to distinguish it from the later Violin Sonatas No. 1-3, it has been designated “Sonata 1955” by the publishers. Schnittke wrote the sonata at a time when the music of Shostakovich had a strong influence upon him. Nonetheless, one can, already in this early work, observe an individual musical language. Irina Schnittke came upon the manuscript of the present work when viewing the posthumous works of her husband, who died in 1998, and turned it over to the publishers for publication. The world premiere of the Sonata 1955 took place on 9 March, 2003 in London with Daniel Hope, violin, and Ivan Sokolov, piano. The work has been edited for publication by Daniel Hope and Ivan Sokolov. Completions by the editors have been disignated by brackets, parentheses are by Alfred Schnittke. The sonata was issued on the CD “East Meets West”. Warner Classics No. 2564-61329-2. in 2004.

译文

1955年索纳塔. 小提琴与钢琴. 由阿尔弗雷德·施尼特凯组成. 1934-1998. 由丹尼尔·霍普和伊万索科洛夫编辑. 对于钢琴，小提琴. 小提琴. 串. 45页. Сикорский. 出版西科尔斯基. HL.50486014. 国际标准书号1423401972. 8.25x11.75英寸. 施尼特凯在1954-55组成时，他就读于莫斯科音乐学院组成，对位与叶夫根尼·戈卢别夫，以及仪器仪表与尼古拉Rakov这首奏鸣曲. 这期间，施尼特凯的第二年的学生组成. 为了从后来的小提琴奏鸣曲第1-3区别开来，它已被指定为“1955年奏鸣曲”，由出版社. 施尼特凯写了奏鸣曲的时候肖斯塔科维奇的音乐有对他有很大的影响. 然而，一个也可以，已经在这个早期工作中，观察一个人的音乐语言. 伊琳娜·施尼特凯观看她的丈夫的遗作，谁在1998年去世时，来了在目前的工作中的手稿，并把它交给出版社出版. 索纳塔1955年的全球首映在伦敦举行的2003年3月9日与丹尼尔·霍普小提琴，和伊万索科洛夫，钢琴. 这项工作已编辑出版了丹尼尔的希望和伊万·索科洛夫. 落成量由编辑已disignated由括号，括号是由阿尔弗雷德·施尼特凯. 奏鸣曲发行CD上的“东方遇见西方”. 华纳经典号2564-61329-2. 在2004年.