活页乐谱 $20.95

原文

Scenes d'enfant op. 28. Jean Guillou. Organ Solo sheet music.

译文

场景运算子. 28. 让·古洛. 器官独奏乐谱.

原文

Scenes d'enfant op. 28. d'apres "The Turn of the Screw" d'Henry James. Composed by Jean Guillou. 1930-. For organ. This edition. ED 9799. Saddle-stitch. Organ Music. Grade 4-5. Composed 1974. 40 pages. Duration 16 minutes. Published by Schott Music. SD.49033297. ISBN 9790001137751. Though the work bearing this title is a portrait of childhood, it is a childhood quite different from the purely gameplaying and dreamlike childhood that is customarily represented. The childhood described here is carrying the seed, in all its purity, of all positive and negative qualities to be found the fully-grown men. a childhood both angelic and diabolical, and indeed very close to Henry James' "The Turn of the Screw" which was the direct inspiration for this monodrama. Its growth follows the innumerable sudden changes, turns and contrasts of the unsophisticated spirit. There is hardly any development at all, as each idea gives birth to the next or rejects the previons one, being object to every impulse, every tempest, every flux, every fear and delight. After a dreamlike introduction, in which two simple melodies stand out, comes a sudden awakening, Allegro, stamped all over with lavish and forever regenerating dynamism. A sudden halt leads a kind of outburst from the most simple folklore is singing, in regular, repeated notes. Again the question mark leads us to another melody, Tranquillo, of a sweet tempo, but brilliantly decorated with counter-point, its cursive traits leading this time to a kind of roguish march. Vigoroso. Yet soon there emerges a melancholic chant, Largo, in the Cromorne's timbre, and then, in the highest register of the Trumpet there reappears like a metamorphosed memory, the theme of the second movement. Passing other episodes, we come to Tempo giusto, insistent and glorious, interrupted by other passionate figures, cut off by unsettling silent moments and taken up again in always accelerating volleys.

译文

场景运算子. 28. 德阅D'亨利·詹姆斯的“螺丝在拧紧”. 由Jean古洛组成. 1930 - . 器官. 此版本. ED 9799. 骑马订. 管风琴音乐. 4-5级. 由1974. 40页. 时间16分钟. 出版肖特音乐. SD.49033297. ISBN 9790001137751. 虽然工作轴承这个称号是儿童的肖像，这是一个童年的单纯gameplaying和梦幻般的童年，习惯上代表完全不同. 这里所描述的童年是承载着所有的正面和负面的特质种子，在其所有的纯洁性，要找到完全成年男子. 童年既天使恶魔和，确实非常接近，亨利·詹姆斯“，这是直接的灵感，这个独角戏的”螺丝在拧紧“. 它的成长遵循着无数的突然变化，转身对比了单纯的精神. 几乎没有任何发展可言，因为每个想法孕育下一个或历届之一，是对象拒绝每一个冲动，每次暴风雨，每一个流量，每一个恐惧和喜悦. 一个梦幻般的介绍，其中有两个简单的旋律中脱颖而出后，出现突然的觉醒，快板，加盖各地与奢华，永远活力再生. 突然叫停导致了一种从最简单的民间传说突出的是唱歌，经常，反复的笔记. 同样的问号使我们的另一个旋律甜美的节奏，Tranquillo，但精辟饰以反点，其草书特征导致这个时候一种流氓行军. 苍劲. 然而，很快就有一个出现忧郁呗，拉哥，在Cromorne的音色，然后，在小号的最高寄存器有再次出现像变质的内存，第二乐章的主题. 路过其他情节，我们来节奏朱斯托，坚持和光荣，其他人物充满激情，由令人不安的沉默的瞬间切断中断，并且始终在加速截击再次采取了.