活页乐谱 $14.00

原文

Mandatus. R. Douglas Helvering. Oboe sheet music. Piano sheet music.

译文

Mandatus. R.道格拉斯Helvering. 双簧管乐谱. 钢琴乐谱.

原文

Mandatus composed by R. Douglas Helvering. For oboe, mezzo-soprano, piano. Level 5. Duration 6 minutes. Published by Imagine Music. IG.CMW111. Poetry by Pam Winn. The inspiration for the musical content of this work comes directly from the poetry of the composer's friend and poet Pam Winn. The poetry gives a highly romantic view of the passing of the seasons. More specifically, Pam gives us a nature-bound account of the coming of spring out of the doldrums of winter. With the wonderful poetry in mind, the composer has crafted Mandatus, a da capo aria for oboe, mezzosoprano, and piano. The music is written in a style that owes its content to an extended romanticism. The form of the piece, as a da capo aria, remains intact. However, the composer has added a prelude and postlude to the work. These unique sections seek to depict the two seasons alluded to in the poetry both sonically and visually. The prelude's piano part visually spells the word dead while the oboe's part represents trees with bare limbs. In a similar manner, the postlude's piano part visually spells the word alive while the oboe's part depicts two birds of spring bound together through love, thus depicting the rejuvenation of life that occurs when spring has conquered winter. Oboist Dr. Margaret Marco, Mezzo-Soprano Catherine Ratliff, and pianist Ellen Bottorff performed the premiere of Mandatus at the Midwest Double Reed Society's 2008 conference in Lawrence, KS. This piece will be performed this May at the 2011 International Double Reed Society Conference in Tempe, Arizona.

译文

Mandatus组成，由R.道格拉斯Helvering. 对于双簧管，女中音，钢琴. 5级. 时间6分钟. 出版想象音乐. IG.CMW111. 诗由帕姆温. 灵感这项工作的音乐内容直接来自作曲家的朋友，诗人帕姆温的诗歌. 诗歌给人的季节传球的高度浪漫的视图. 更具体地说，帕姆给了我们春天的来临了冬季低迷的性质绑定帐号. 随着美妙的诗歌在心中，作曲家制作Mandatus，一个初音唱腔为双簧管，mezzosoprano，和钢琴. 音乐是写在欠其内容的扩展浪漫主义风格. 片的形式，为初音唱腔，保持完好. 然而，作曲家又增加了一个前奏和片尾曲的工作. 这些独特的条款旨在描绘在诗歌暗示两者音质和视觉的两个赛季. 前奏的钢琴部分在视觉上拼写该字死，而双簧管的部分代表与裸露的肢体树. 以类似的方式，在片尾曲的钢琴部分在视觉上拼写该字活着，而双簧管的部分描绘春天的两只鸟通过爱结合在一起，从而描绘生活时发生的春天已经征服了冬天的复兴. 双簧管博士玛格丽特·马可，女中音凯瑟琳·拉特利夫和钢琴家艾伦Bottorff进行Mandatus的首演在劳伦斯，堪萨斯州中西部双簧协会2008年会议。.