活页乐谱 $11.95

原文

The Revised Grail Psalms - Singing Version.

译文

经修订的圣杯诗篇 - 歌唱版.

原文

The Revised Grail Psalms - Singing Version. A Liturgical Psalter. Sacred. Book. Text language. English. 352 pages. Published by GIA Publications. GI.G-7984. ISBN 9781579998387. With Text language. English. Sacred. "The Psalms provide a way into that unique chamber of the heart where one stands most free and open before God." -Abbot Gregory J. Polan, OSB.. This important translation--many years in the making--is finally available to musicians, liturgists, and worshipers around the world. It contains the complete Psalter in psalm order in a convenient quality paperback format. The Revised Grail Psalms received a recognitio from the Vatican's Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments this past spring. The new translation brings the Grail Psalms in line with contemporary principles of Scripture scholarship, matters of authentic translation, and requirements for appropriate rendering for liturgical use. This translation of the Psalms meets the requirements established in Liturgiam Authenticam , the 2001 Instruction issued by the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments enunciating principles for preparing translations of liturgical texts. This revision of the 1963 Grail Psalms has been prepared by the monks of Conception Abbey under the direction of Abbot Gregory J. Polan, OSB, producing a translation that will play an important part in the liturgy for years to come.

译文

经修订的圣杯诗篇 - 歌唱版. 礼仪诗篇. 神圣. 书. 语言文字. 英语. 352页. 发布时间为GIA出版物. GI.G-7984. ISBN 9781579998387. 与文本语言. 英语. 神圣. “诗篇提供的方式进入其中一个代表最自由和开放的上帝面前心脏的独特腔。”方丈的Gregory J.破烂王，定向结构刨花板。. 这个重要的翻译 - 多年的制作 - 终于提供给音乐家，liturgists，和世界各地的信徒. 它包含在诗篇为了完整诗篇在质量方便的平装格式. 经修订的圣杯诗篇收到来自梵蒂冈的会众识别中的神的崇拜和圣礼的纪律过去的这个春天. 新的翻译带来的圣杯诗篇符合圣经的奖学金当代原则，正宗的翻译问题，并进行适当的渲染礼仪使用要求. 这个翻译的诗篇符合成立于Liturgiam Authenticam，为神圣的崇拜和圣礼的学科地阐述原则编制礼仪文本的翻译发出的众2001年指令的要求. 本次修订的1963年圣杯诗篇已编制了概念修道院的住持下格雷戈里J.拾破烂，OSB方向的僧人，产生的翻译将在礼仪中发挥重要作用在未来几年.