活页乐谱 $41.95

原文

Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello sheet music. Violin sheet music.

译文

道波演唱会德拉的Porta Ferrada. 泽维尔Benguerel. 大提琴乐谱. 小提琴乐谱.

原文

Doble Concert de la Porta Ferrada composed by Xavier Benguerel. 1931-. For violin, cello and set of chamber instruments. Instrumental Sets. Duration 15. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. English comments. I finished writing the Porta Ferrada Double Concerto at the beginning of 2004. I was commissioned to write it for the Porta Ferrada International Music Festival. in Sant Feliu de Guixols. This double concerto for violin, cello and chamber ensemble represents the start of a period in which the pieces that I am working on are all for small ensembles. Davallament, for soprano and piano. Quinteto de la sala de Levante, for clarinet and string quartet. Palau d'hivern, for soprano, clarinet and string quartet. and Concertino Geminis for solo violin and 15 string instruments. Having written large-scale works, I have now gone back to writing chamber music. We can see how, throughout my career, the sinfonia concertante form is omnipresent in almost all my earlier periods. I still haven't found a satisfactory answer to why I choose a dialogue between a soloist and an instrumental group so often. I would perhaps say that with a solo instrument it seems as if my music has to flow more effortlessly, allowing me to work more easily. Having a main character in the piece's discourse greatly helps me to develop the idea I have about the piece I want to write. In this case there are two string soloists, the violin and the cello, which of course play a major part, but without this becoming a virtuosic. As for its form, the piece is based on three parts that meet without interruption. It was first performed on 10 August 2005 at the Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols as part of the 43rd edition of the Porta Ferrada International Festival, by the Porta Ferrada Simfonietta orchestra and the soloists Melodie Giot and Manon Philippe, conducted by Daniel Tosi. Comentarios del Espanol. Acabe de escribir el Doble Concierto de la Porta Ferrada a principios del ano 2004. Nace como un encargo del Festival Internacional de Musica de la Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Este doble concierto, para violin, violonchelo y un conjunto de camara, abre un periodo en el que las obras que trabajo son todas para pequenos conjuntos. Davallament, para soprano y piano. Quinteto de la sala de Levante, para clarinete y cuarteto de cuerda. Palau d'hivern, para soprano, clarinete y cuarteto de cuerda. Concertino Geminis para violin solista y 15 instrumentos de cuerda. Despues de haber escrito obras de gran formato, ahora vuelvo a la musica de camara. Podemos ver como la forma concertante, a lo largo de toda mi produccion, es omnipresente en casi todas las epocas precedentes. No he encontrado una respuesta satisfactoria al porque de elegir tan a menudo el dialogo entre un solista y un grupo instrumental. Como aproximacion, diria que con un instrumento solista parece ser que mi musica tenga que fluir mas facilmente y que pueda trabajar con mas comodidad. El hecho de tener un personaje principal en el discurso de la partitura me ayuda mucho a desarrollar la idea que tengo sobre la obra que quiero escribir. En este caso se trata de dos solistas de cuerda, el violin y el violonchelo, que, como es natural, toman un papel primordial sin que, sin embargo, lleguen a alcanzar una parte virtuosistica. La obra, formalmente, se basa en tres partes que se tocan sin interrupcion. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la direccion de Daniel Tosi.

译文

双人间音乐会德拉门Ferrada由Xavier Benguerel组成. 1931 - . 对于小提琴，大提琴，并设置室仪器. 工具集. 持续15. 00. 出版编辑部德Musica的布瓦洛. BO.B.3338. 英文注释. 我写完的Porta Ferrada双协奏曲在2004年初. 我受委托写的的Porta Ferrada国际音乐节. 在圣费里乌德古绍尔斯. 这种双重协奏曲为小提琴，大提琴和室内乐合奏代表期间，我的工作在作品都是为小合奏的开始. Davallament，为女高音和钢琴. 五重奏莱万特室，单簧管​​及弦乐四重奏. 帕劳德Hivern旅游，为女高音，单簧管及弦乐四重奏. 和双子座协奏曲独奏小提琴和15弦乐器. 经书面大型作品，​​我现在已经又回到了写作室内乐. 我们可以看到，在我的整个职业生涯中，交响协奏曲形式在几乎所有我较早时期是无所不在. 我还没有找到一个满意的答案，为什么我选择独奏家和乐器组之间的对话，所以经常. 也许我会说，与独奏乐器它好像我的音乐有更多的流动毫不费力，让我工作更轻松. 具有一块的话语主角极大地帮助我开拓思路我的片约，我想写. 在这种情况下，有两个字符串独唱，小提琴和大提琴，其中当然起了重要作用，但没有这成为一个名家. 至于它的形式，一块是基于无间断符合三个部分. 这是第一次在TEATRE AUDITORI市在圣费里乌德古绍尔斯执行2005年8月10作为门Ferrada国际艺术节的第43版的一部分，由门Ferrada Simfonietta乐队和独唱梅洛迪GIOT和曼侬菲利普，由丹尼尔·托西进行. 西班牙评论. 完成键入双协奏曲的Porta Ferrada 2004年初一年. 出生作为一个PORTA Ferrada的国际音乐节的佣金. 圣费里乌德古绍尔斯. 这种双重协奏曲为小提琴，大提琴和一组摄像机打开一个时期，我工作的工作都​​是为了小套. Davallament，第女高音y平面. 五重奏莱万特室，单簧管​​及弦乐四重奏. 帕劳德Hivern旅游，为女高音，单簧管及弦乐四重奏. 协奏曲为小提琴独奏家和双子座15弦乐器. 写较大的工程后，现在我回到室内乐. 我们可以看到如何协奏曲的形式，在我的整个生产是很普遍的，几乎所有以前的季节. 我还没有找到一个满意的答案为什么这么往往选择独奏和器乐组之间的对话. 作为近似，我会说，独奏乐器看来，我的音乐有更容易流动，可以用更舒适的工作. 有一个主角在比分上的话语帮助我发展，我对我想写的工作思路. 在这种情况下，有两个字符串独唱，小提琴和大提琴，其中，当然，不采取主导作用，然而，来达到一个演奏家组成部分. 这项工作，正式，是基于三个部分都发挥不中断. 萨尔瓦多estreno tuvo卢格EL 10日阿冈斯托日2005 EN EL TEATRE AUDITORI市德圣费里乌德古绍尔斯，恩报马可德尔43节INTERNACIONAL德拉门Ferrada，POR LA orq​​uesta Simfonietta门FerradaŸ拉斯solistas梅洛迪GIOTŸ曼侬菲利普，巴霍LA .