活页乐谱 $375.95

原文

Symphonie de l'Eau. Serge Lancen. Grade 6.

译文

幻彩水. 哔叽Lancen. 六年级.

原文

Symphonie de l'Eau composed by Serge Lancen. For concert band. River. Sea. Water. The Best Original Compositions for Concert Band. Catalogue Master Works Vol. 1. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Full set. Duration 15 minutes, 8 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011787120. Take advantage of this over-stock pricing while supplies last. This symphony was composed in 1984 and is dedicated to the great French composer Ida Gotkovsky a good friend of the Lancen family. It was the test piece in the 'Seccion Primera' of the famous Spanish wind band contest Certamen International de Bandes de Musica Ciudad de Vaencia and was recorded by the Symphonic Band of the Maastricht Conservatory of Music conducted by Sef Pijpers. Serge Lancen himself related the genesis of this symphony as follows. 'When I was twelve years old I had started composing a piece which described the cycle of the water. The project was however abandoned and only some themes were left unused. In July 1983, I went by boat to the WASBE conference in Skien, Norway and was seduced by the North Sea. During the travel a musical theme was born and was the trigger for the realisation of my ancient project which I still fancied. The 'Symphonie de l'eau'. is in fact a musical description of the cycle of the water which the composer defines as follows. 'A slight mist rises and turns into a cloud. Water drops fall on the mountain. A brooklet rises and clears a way throughout the alpine pastures. Soon other small watercourses join the original brook that is now reinforced as to become a real roaring mountain river falling in a lake amidst a quiet and poetic surrounding. The water turns again into a river when leaving the lake and gradually becomes a big stream which majestically flows towards the sea. A slight mist is rising from the huge surface and so the cycle of the water starts all over again.

译文

水交响曲塞尔Lancen组成. 对于乐队演唱会. 河. 是. 水. 最佳原创作品的音乐会乐队. 目录大师的作品卷。 . Molenaar原创作品. 由塞尔Lancen记录在旷世. ML.311084720. 六年级. 全套. 持续时间15分钟，8秒. 出版MOLENAAR版. ML.011787120. 借此过股票定价的优势，送完为止. 这首交响曲创作于1984年，是一家致力于伟大的法国作曲家伊达Gotkovsky好朋友Lancen家庭. 这是试件在著名的西班牙风乐团比赛Certamen国际酒店Bandes德Musica的城德Vaencia的“SECCION西甲”，并记录音乐的马斯特里赫特音乐学院管乐团海基会Pijpers进行. 塞尔Lancen自己相关的这部交响曲的起源如下. “当我十二岁的时候我已经开始撰写其描述水的循环一块. 然而，该项目被放弃了，只有小部分的主题是闲置. 1983年7月，我去坐船到希恩，挪威的世界管乐年会，被诱惑了北海。在旅行的音乐主题出生，是触发我的古代工程的实现，我还是幻想. 在“水交响曲”. 实际上是在其中作曲家定义如下的水的循环的音乐描述. “一个轻微的薄雾升起，摇身一变成为云. 水滴落​​在山. 一个布鲁克利特上升和清除的方式在整个高山牧场. 很快，其他的小水道连接，现在是钢筋才能成为一个真正的咆哮山区河流坠入湖烟雨原来的小溪宁静和诗意周边. 水再次变成一条河时留下的湖泊，逐渐变得庄严而奔向大海流量大的流. 轻微雾是从巨大的表面上升，使水的循环开始从头再来.