活页乐谱 $9.95

原文

Dolly Suite Opus 56. Gabriel Faure. Piano Method sheet music. Intermediate.

译文

多莉套房作品56. 加布里埃尔·福雷. 钢琴方法乐谱. 中间.

原文

Dolly Suite Opus 56 composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Nancy Arganbright and Dallas Weekley. For 1 piano, 4-hands. Late Intermediate. Collection. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.WP609. ISBN 849797624. Born in 1845, Gabriel Faure is considered to be one of the greatest French composers of the nineteenth century. His family was not musical, being butchers , smiths and military officers, but they encouraged young Faure to develop his musical skills. He had excellent training from his teacher, Camille Saint-Saens, who remained his lifelong friend. "Dolly" is a collection of six pieces written over a period of three years. 1894-1897. They were composed in honor of Helene nicknamed "Dolly," who was the daughter of Faure's dear friend, the singer Emma Bardac. Emma later became Debussy's second wife. The opening 'Berceuse'. Lullaby. suggests a moment of childhood peace and tranquility, perhaps Dolly rocking her doll to sleep. The second piece, 'Mi-a-ou' is livelie. its title has been interpreted in two different ways. Emile Vuillermoz sees in it "the capricious bounds of the favorite family cat, its quick turns, its zigzag starts, its sudden cajolery, after which. it at last rests in the lap of its little mistress. " On the other hand, Marguerite Long, on the basis of her friendship with Faure, asserts that the title is the nickname for Dolly's brother, Raoul. The 'Le jardin de Dolly'. Dolly's Garden. represents a quiet stroll through a lovely flower garden. The mood is smimilar to that of Berceuse but the melody is less predictable with sudden turns toward chromaticism. Kitty-Valse is a sort of companion piece to Mi-a-ou, but its rhythm is more straightforward, and we find many unexpected turns in harmony, Its strong accents contrast with delicate, swirling scale patterns. Marguerite Long tells us that "Kitty" is a corruption of "Ketty" the name of the family dog. 'Tendresse'. Tenderness. is the most touching piece of the set. It suggests a conversation between am other and daughter. In the middle section the two melodc voices are shared by the primo and secondo players in a canon form with bass accompaniment. The seconds half of the first theme features whole-tone effects. In total contrast to this gentle piece, the final piece is 'Le pas Espagnol'. Spanish Dance. , which Long says was inspired by a bronze equestrian statue that stood on the mantlepiece in Madame Bardac's house and was admired by young Dolly. Vuillermoz believes it depicts Dolly pretending to be a Spanish dancer, wrapped in her mother's shawl. Berceuse. Lullaby. Mi-a-ou. Le jardin de Dolly. Dolly's Garden. Kitty-Valse. Tendresse. Tenderness. Le pas Espangnol. Spanish Dance.

译文

多莉套房作品56加布里埃尔福雷组成. 1845-1924. 由南希Arganbright和达拉斯波 - 维克利编辑. 1钢琴，四手. 中级后期. 集. 发布时间由Neil A. KJOS音乐公司. KJ.WP609. ISBN 849797624. 出生于1845年，加布里埃尔福雷被认为是十九世纪最伟大的法国作曲家之一. 他的家庭是不是音乐，是屠夫，铁匠和军官，但是他们鼓励年轻福雷发展他的音乐技巧. 他从他的老师，圣桑，谁仍然是他终身的朋友优秀的培训. “多莉”是六件集合写了一个为期三年. 1894-1897. 他们为了纪念海伦绰号“多莉”，谁是佛瑞的亲爱的朋友，歌手艾玛BARDAC的女儿组成了. 艾玛后来成为德彪西的第二任妻子. 开“摇篮曲”. 催眠曲. 建议的童年和平与安宁的时刻，也许是多莉摇摆她的洋娃娃睡觉. 第二件，“弥一鸥”是livelie. 它的标题被解释两种不同的方式. 埃米尔Vuillermoz认为它“最喜爱的家猫，它的快速周转，其曲折的开始，它突然戏谑，反复无常的界限之后，. 它终于掌握在它的小女主人的腿上. “在另一方面，玛格丽特隆，她与福雷友谊的基础上，断言，标题是昵称为多莉的弟弟，劳尔. 在“雅尔丹多莉”. Dolly的花园. 代表通过一个可爱的花园一个安静的漫步. 心情smimilar该摇篮曲，但旋律是更难预测与突然转弯朝音阶. 小鹰 - 圆舞曲是一种姊妹篇弥一鸥，但它的节奏是比较简单的，我们发现许多意想不到的转弯和谐，其强大的口音与细腻，旋转缩放模式对比. 玛格丽特隆告诉我们，“小鹰”是“凯蒂”家里的狗的名字的腐败. '温柔'. 柔情. 最感人的作品集. 这表明其他的上午和女儿之间的对话. 在中间部分两个melodc声音是由普里莫和SECONDO玩家在佳能的形式与低音伴奏共享. 秒一半的第一个主题的特色全音效果. 总共此相反温柔的一块，最后一块是'乐PAS ESPAGNOL“. 西班牙舞蹈. ，其中长说的灵感来自于一个青铜骑马雕像，旁边站着在杜莎夫人BARDAC家的壁炉架，并钦佩的年轻多莉. Vuillermoz认为它描绘了多莉假装是西班牙舞者，裹在她母亲的披肩. 催眠曲. 催眠曲. 弥一鸥. 多利花园. Dolly的花园. 小鹰 - 圆舞曲. 柔情. 柔情. 不Espangnol. 西班牙舞蹈.