活页乐谱 $316.69

原文

Moyses. Grade 4.

译文

Moyses. 四年级.

原文

Moyses. Biblical Poem. Composed by Federico Agnello. For Concert band. Original Work. Grade 4.5. Score and set of parts. Duration 16. 00. Published by Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1125. "Moyses" is a descriptive poem based on the account of the Biblical exodus. The composition has a diversified character, which appears sometimes majestic and sometimes amusing, or obscure and sorrowful. A distinctive feature of this piece is the peculiar use of percussions and sound effects produced with whips, hammers, chains, and foot-stomping to recreate noises and atmosphere of the forced-labor camps where the Egyptians enslaved the Hebrews. According to the tradition, Moses, the son of the Hebrews Amram and Jochebed, escaped the Pharaoh's persecution thanks to his mother who intentionally abandoned him in a basket floating on the Nile's water. Saved by the Pharaoh's daughter, he was raised and educated at the court of the Egyptian royal family. After killing a slave-master, Moses fled to the village of Midian, where he married Zipporah, the daughter of the local priest. The Bible says that one day when Moses was near Mount Horeb, God commanded him to go to Egypt and ask the Pharaoh to deliver his fellow Hebrews from bondage. He went and, eventually, the Pharaoh ordered the Hebrews to leave Egypt after the Ten Plagues, the tenth of which culminated in the slaying of the Egyptian male first-borns. Moses led his people away and they camped near the Red Sea, where, guided by God, he divided the waters so that they could safely pass across on dry ground. When the Egyptian army attempted to follow, God permitted the waters to return upon them and drown them. After traveling for three months, the prophet reached the top of Mount Sinai where he received the Ten Commandments. Then, he punished those among his people who were involved in the sin of the Golden Calf. Finally, once they arrived near the Promised Land, Moses went up to Mount Nebo and there God spoke to him for the last time. "This is the land that I promised to your people. I will give it to your offspring. I let you look at it, but you will not be permitted to enter it. " With these words in his heart, Moses died without ever arriving there.

译文

Moyses. 圣经诗. 由弗雷德里克·兰姆组成. 对于乐队音乐会. 原创作品. 4.5级. 分数并设置部分. 持续时间16. 00. 出版Scomegna EDIZIONI音乐SRL. S4.ESB1125. “Moyses”是一个基于圣经出埃及记的帐户描述首诗. 该组合物具有多元化的特征，它有时会出现雄壮，有时有趣，或含糊不清的悲哀. 这一块的一个显着特点是采用特有的用鞭子，锤子，链和跺脚重新噪音强迫劳动营地，埃及人奴役希伯来和氛围产生打击乐和声音效果. 根据传统，摩西，希伯来暗兰约基别之子，躲过了法老的迫害感谢他的母亲谁故意抛弃了他在一篮子漂浮在尼罗河的水. 通过法老的女儿得救了，他提出和教育在埃及王室法院. 杀死奴隶主后，摩西逃到米甸，在那里他娶西坡拉，当地牧师的女儿村. 圣经上说，有一天，当摩西是近何烈山，神吩咐他去埃及和要求老王从卖身救自己的同胞希伯来. 他去了，最终，老王下令希伯来到十灾之后离开埃及，第十其中最终在第出身的埃及男子杀害. 摩西带领他的人们离开他们驻扎在附近的红海，在那里，遵循上帝，他分了水，使他们能够安全地通过整个干地. 当埃及军队试图跟随，上帝允许的海域归到他们，他们淹死. 行驶三个月后，先知达到西奈山的顶部在那里他获得了十诫. 然后，他惩罚他的那些人参与了金犊之罪之中谁. 最后，当他们来到附近的应许之地，摩西上升到尼波山有上帝跟他最后一次. “这是我答应你的人的土地. 我把它给你的后代. 我让你看看吧，但你将不会被允许进入它. “随着这些话在他的心脏，摩西而没有到达那里去世.