活页乐谱 $21.00

原文

On Leaving. Choir sheet music. Percussion sheet music.

译文

在离开. 合唱乐谱. 锣鼓乐谱.

原文

On Leaving composed by Galina Grigorjeva. Edited by Paul Hiller. For SSAATTBB choir, Flute, Percussion. Modern. Sheet Music. Composed 1999. Duration circa 22 minutes. Published by Edition Samfundet. PE.TOV005. I had the idea for creating the Theatre of Voices Edition when my researches into Baltic repertoire suggested to me that far more wonderful music was being composed than existing publishing houses have recognized. It seemed to me there might be room for a new perspective, publishing fine music that I know singers enjoy singing and audiences enjoy hearing. TOVE will therefore present a very personal selection, but one rooted in the direct experience of knowing the composers and performing the music. And for similar reasons, TOVE will also be an outlet for my work in early music and in the strangely neglected field of 19th century English music. In addition, we will publish little books, pamphlets, and other musical miscellania, as time and opportunity affords. Paul Hillier. -- Galina Grigorjeva was born in the Crimea, Ukraine, in 1962. 8-part choir, tenor solo, flute, and percussion -- "For this composition I turned to the prayer book and selected lines from the 'Canon to Jesus Christ Our Lord and the Virgin Mary on the Hour of Leaving of Orthodox Souls'. parts 2-3. and from the chapter 'On Burying Lay People'. parts 4-5. While working on the composition I acquainted myself with the 15th-17th century tradition of. Russian. polyphonic singing and with various forms of Russian sacred poetry. The natural dissonance and the almost impenetrable rhythmic organization of heterophonic polyphony I find most remarkable. It's these very elements, to my mind, that give the national musical culture its distinctiveness. Galina Grigorjeva.

译文

由加林娜Grigorjeva离开组成. 由保罗·希勒编辑. 对于SSAATTBB合唱团，长笛，打击乐器. 现代. 乐谱. 由1999. 大约22分钟时间. 出版版Samfundet. PE.TOV005. 我有这个想法的创造之声版的剧院时，我的研究进入波罗的海的剧目向我建议，更美妙的音乐正在由比现有的出版社已经认识. 在我看来，有可能是空间一个新的视角，出版古典音乐，我知道喜欢的歌手唱歌，观众的听觉享受. 因此TOVE将呈现一个非常个人化的选择，而是一个根植于知道作曲家和表演音乐的直接经验. 而出于同样的原因，TOVE也将在早期的音乐和19世纪英国音乐的奇怪忽视的领域的出口对我的工作. 此外，我们会公布小书，小册子和其他音乐miscellania，随着时间和机会能提供. 保罗·希利尔. - 加林娜Grigorjeva出生在乌克兰克里米亚，在1962年. 8部分组成的合唱团，男高音独唱，笛子，乐器和打击乐器 - “对于这个组合我转过身来，祈祷书和选行从”佳能为我们的主耶稣基督和圣母玛利亚在离开东正教灵魂的一小时'. 部分2-3. 从章“论埋雷人”. 部分4-5. 虽然工作的组成我认识自己与第15至17世纪的传统. 俄. 复音歌唱和各种形式的俄国神圣的诗歌. 自然的不和谐和heterophonic复调音乐的几乎坚不可摧的节奏组织我发现最显着. 正是这些非常的元素，我的脑海里，那给全国音乐文化的独特性. 加林娜Grigorjeva.