活页乐谱 $14.99

原文

Ishi's Song. Martin Bresnick. Piano Solo sheet music.

译文

艾希之歌. 马丁Bresnick的. 钢琴独奏乐谱.

原文

Ishi's Song composed by Martin Bresnick. 1946-. For Solo Piano. Softcover. 12 pages. Duration 8 minutes, 40 seconds. Published by Carl Fischer. CF.PL140. "Ishi was among the last of the Yahi Indians. Living in northern California, these Native Americans were part of a larger group known as the Yana. They were ruthlessly suppressed and finally decimated at the end of the nineteenth century. The few remaining Yahi people hid in the mountains until they all died, leaving only Ishi. He was found and brought to the University of California at Berkeley by sympathetic anthropology professors Alfred Kroeber and T.T. Waterman. Ishi lived for several years at the University’s museum, then in San Francisco, teaching the professors and other researchers the ways of his people and helping to create a dictionary of his language. He was the last native speaker of the Yahi-Yana language. The opening melody of Bresnick’s work was taken from a transcription and recording made by Ishi himself, singing what he called The Maidu Doctor’s Song. There is no known translation of the text. Ishi’s Song was commissioned by Aeroporti di Puglia and is dedicated to Maestro Emanuele Arciuli. For advanced players.

译文

艾希的歌曲组成，由马丁·Bresnick. 1946年 - . 钢琴独奏. 简装. 12页. 持续8分40秒. 发布时间由卡尔费休. CF.PL140. “艾希是其中最后的亚希印度人. 住在加州北部，这些土著美国人被称为雅娜一个更大的群体的一部分. 他们被残酷镇压，并最终消灭在十九世纪末. 剩下的几个亚希人藏在山里，直到他们都死了，只留下艾希. 他被发现并带到美国加州大学伯克利分校交感神经人类学教授阿尔弗雷德·克罗伯和TT沃特曼. 艾希住了好几年在大学的博物馆，然后在旧金山，教学的教授和其他研究人员他的人的方式，帮助建立他的语言的字典. 他是亚希 - 雅娜语言的最后母语. Bresnick的工作的开放旋律取自由艾希自己做了一个转录和录制，演唱了他所谓的买椟医生之歌. 有文字没有已知的翻译. 艾希的歌是委托Aeroporti迪普利亚，致力于大师埃马努埃莱Arciuli. 对于高级玩家.