活页乐谱 $40.00

原文

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus. Thomas Oboe Lee. A Cappella sheet music. Advanced.

译文

Septem维巴斯蒂在Cruce酒店. 2008. 为SATB无伴奏合唱. 托马斯·李双簧管. 无伴奏合唱乐谱. 先进.

原文

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus composed by Thomas Oboe Lee. For Choral. Baroque Period, Classical Period, Romantic Period, 20th Century, 21st Century. Advanced Intermediate. Score. Published by Thomas Oboe Lee. S0.10004. Program note. A former student of mine at Boston College contacted me this summer and asked if I would be interested in writing a choral work for her group in the Berkshires. I was at the time completing the orchestration of my Symphony No. 7 â Roman Holidays, and so was ready to do something new and different from a purely instrumental work. Having been raised a Catholic and educated at parochial schools when I was a child in Hong Kong, and also bearing in mind the fact that I now teach at a Jesuit institution, Boston College, the idea of the passion of Christ is always in the back of my mind. As a matter of fact, I have always found religious choral music to be the ideal and most transcendent way to communicate Godâs words. The Seven Last Words of Christ has been done in a musical setting most famously by Franz Joseph Haydn in a wordless string quartet. Other settings include those by Heinrich SchÃtz, CÃsar Franck, Sofia Gubaidulina, and James McMillan. Portion of the text could also be found in the sublime St. John Passion by Johann Sebastian Bach and Passio by the contemporary Estonian composer, Arvo PÃrt. The complete text in Latin of Septem Verba Christi in Cruce follows. Pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt. Father, forgive them, they know not what they do. Hodie mecum eris in Paradiso. This day thou shalt be with me in Paradise. Mulier, ecce filius tuus. Woman, behold thy son. Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti me. My God, my God, why hast thou forsaken me. Sitio. I thirst. Consummatum est. It is finished. In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Into thine hands, O Lord, I commend my spirit. This work is dedicated to my mother. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

译文

Septem维巴斯蒂在Cruce酒店. 2008. 为SATB无伴奏合唱团由托马斯·李双簧管组成。对于合唱. 巴洛克时期，古典时期，浪漫时期，20世纪，21世纪. 高级中级. 得分. 发布时间由托马斯·李双簧管. S0.10004. 程序说明. 我的波士顿大学一个以前的学生与我联系，这个夏天，问我是否有兴趣写她的小组合唱作品在伯克郡. 我当时是在完成我的第7号交响曲罗马假日编排，所以准备做一些新的，不同于纯粹的器乐作品. 已经提出了天主教和教育在教会学校，当我还是个孩子在香港，也铭记的事实，现在我在一所耶稣会学院，波士顿学院，基督的激情的想法总是在后面我的心. 由于事实上，我一直觉得宗教合唱音乐是沟通Godâs单词的理想和最超然的方式. 基督的最后七句话一直在音乐设置在一个无言的弦乐四重奏完成最著名由弗朗茨约瑟夫海顿. 其他的设置包括那些由海因里希·沙茨，CASAR弗兰克，索菲亚•古拜杜丽娜，和詹姆斯麦克米兰. 文字部分也可以在崇高圣约翰受难曲发现巴赫和PASSIO由当代作曲家爱沙尼亚，阿尔沃的一部分。在Septem维巴斯蒂在Cruce酒店拉丁完整的全文如下. 佩特，dimitte illis，quia nesciunt，槟榔faciunt. 父亲，原谅他们，他们不知道他们做什么. 在天堂Hodie mecum厄里斯. 这一天，你要同我在天堂. Mulier，幼儿保育和教育filius tuus. 女人，看你的儿子. 杀出meus，杀出meus，utquid dereliquisti我. 我的神，我的神，为什么离弃我。. 现场. 我渴了. Consummatum EST. 这是完成. 在马努斯大士，圣主，commendo spiritum MEUM. 在你手中，主啊，我的灵魂. 这项工作是献给我的母亲. 数码打印是打印乐谱可随时随地. 刚刚购买，打印和播放. 查看您的在线乐谱在家庭，学校，工作或任何地方您有连接到Internet的计算机. 使用我们的iPad应用程序，以在路途中欣赏您的数字乐谱. 随着数码打印，你可以购买后立即打印您的数字乐谱，或者等到它的方便. 而我们的软件的安装是很容易 - 我们将引导您通过简单的步骤，以确保你有安装Adobe Flash Player，Adobe AIR和本乐谱加AIR应用程序.