活页乐谱 $3.50

原文

Even a Fist Was Once an Open Palm. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Advanced.

译文

即使是一个拳头曾经是一个张开的手掌. 伊丽莎白·亚历山大. 无伴奏合唱乐谱. 先进.

原文

Even a Fist Was Once an Open Palm composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB choir a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Peace, Secular, Choral. Advanced. Text language. English. Duration 7 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-026-01. With Text language. English. Peace, Secular, Choral. A powerful setting of Israeli poet Yehuda Amichai's plea for peace. Opening with the word "remember" arising out of a sea of voices, this evocative work calls on us to return to the openness which makes trust possible. Winner of the Craig and Janet Swan Composer Prize, and Recipient of Highest Honors in the Waging Peace through Singing Project. Winner. Craig and Janet Swan Composer Prize Top Honors. Waging Peace Through Singing Project. The voice parts in this piece interact with one another on a deep level, calling for an ensemble with a strong sense of pitch, dynamic range, and musical maturity. Range. Soprano. e' -g" , Alto. b-d" , Tenor. g-f ', Bass. F-e' Text. Remember. even the departure to terrible battles passes by gardens and windows and children playing, a dog barking. Remind the fallen fruit of its leaves and branches, remind the sharp thorns how soft and green they were in springtime, and do not forget, even a fist was once an open palm and fingers. From "Even a Fist Was Once an Open Palm and Fingers" Copyright 1991 by Harper Perennial. Translated by Barbara and Benjamin Harshav. Reprinted by permission of Hana Amichai.

译文

即使是一个拳头曾经是一个开放式的Palm伊丽莎白亚历山大组成. 对于混声合唱. SATB合唱团无伴奏. 大学生剧目，社区合唱团，演唱会音乐. 和平，世俗，合唱. 先进. 语言文字. 英语. 时间7分钟. 出版海员出版社. SF.SEA-026-01. 与文本语言. 英语. 和平，世俗，合唱. 以色列诗人耶胡达阿米海的呼吁和平的强大设置. 开放与单词“记住”所产生的声音的海洋中，这令人回味的作品召唤我们回到这使得信任可能的开放性. 克雷格和珍妮特天鹅作曲奖，并通过歌唱工程收件人最高荣誉的罗斯托和平的赢家. 胜利者. 克雷格和珍妮特天鹅作曲奖最高荣誉. 发动和平通过歌唱项目. 该声部在这片彼此的深层次互动，呼吁合奏与间距，动态范围，和音乐的成熟感很强. 范围. 女高音. E'-G“，奥拓. B-D“，男高音. G-F'，低音. F-E'文本. 记得. 即使出发到可怕的战斗经过的花园，窗户和孩子玩，狗叫. 提醒其枝叶的落果，提醒尖锐的刺，他们是如何柔软，绿色是春天，不要忘了，即使是拳头曾经是一个开放的手掌和手指. 从“连一个拳头曾经是一个张开的手掌和手指”​​版权所有1991年由哈珀多年生. 芭芭拉和本杰明Harshav翻译. 由花阿米海许可转载.