活页乐谱 $12.95

原文

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

译文

格雷琴上午Spinnrade. 舒伯特. 次中音号的乐谱. 钢琴伴奏乐谱.

原文

Gretchen am Spinnrade composed by Franz Schubert. 1797-1828. Arranged by Gretchen Renshaw. For Euphonium and Piano. Chamber music. Published by Potenza Music. P2.80027. Written by Franz Schubert. 1797-1828. in 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at the Spinning Wheel. , D. 118, has become one of the most famous examples of German lieder from the Romantic era. This lied is a setting of text from Johann Wolfgang von Goethe's tragic play "Faust. " Gretchen, a principal character in the play, sits at her spinning wheel and daydreams about Faust, who has managed to seduce her. As Schubert so often did in his lieder, he used the piano accompaniment to depict an important element of the lied. In Greten am Spinnrade, the right hand plays an undulating legato line reminiscent of a spinning wheel while the left hand staccato notes represent the treadle, which is the foot pedal used to make the wheel spin. These accompanimental figures are present throughout the entire piece, except at the climax, where Gretchen becomes distracted by the thought of Faust's kiss and, without realizing it, stops spinning the wheel. A song filled with deep passion, Gretchen am Spinnrade presents an opportunity for the euphonium soloist to display intense musicality while conveying Gretchen's infatuation with Faust.

译文

格雷琴上午Spinnrade舒伯特组成. 1797-1828. 由格雷琴伦肖安排. 对于中音号与钢琴. 室内乐. 出版波坦察音乐. P2.80027. 写的舒伯特. 1797-1828. 1814年，格雷琴是Spinnrade. 格雷琴在纺车. ，D. 118，已成为德国艺术歌曲从浪漫主义时代最有名的例子之一. 这是说谎的文字从约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的悲剧戏剧“浮士德的设置. “格雷琴，在剧中主要角色，坐在她的纺车和浮想有关浮士德，谁已经成功地勾引她. 由于舒伯特经常做在他的艺术歌曲，他用钢琴伴奏来描绘的撒谎的一个重要因素. 在Greten是Spinnrade，右手扮演着起伏的连音线让人想起了纺车的同时左手断奏音符所代表的踏板，这是用来使车轮空转脚踏板. 这些accompanimental数字是当前整个块，除了在高潮，其中格雷琴变成了浮士德的吻的思想和分心，没有意识到这一点，停止旋转的车轮. 弥漫着浓浓的激情一首歌，格雷琴上午Spinnrade提供了一个机会，次中音号独奏家，显示强烈的音乐性，同时传达格雷琴的痴情与浮士德.