活页乐谱 $6.95

原文

Sonata in C Minor, Op. 2. Harp sheet music.

译文

奏鸣曲C小调，作品2. 竖琴乐谱.

原文

Sonata in C Minor, Op. 2. Harp Solo. Composed by Johann Ladislaus Dussek and Sophia Giustani Dussek. Arranged by Nicanor Zabaleta. For Harp. Harp. Schott. 12 pages. Schott Music #BSS38511. Published by Schott Music. HL.49000954. ISBN 3795795265. 9.25x12 inches. Sophia Giustani Dussek's Opus 2 consists of two books of three sonatas each for the harp. The Sonata in C Minor appears in the first book, published by Pleyel in Paris in 1796. In the Pleyel edition, the composer's first name was not mentioned, so the sonatas were falsely ascribed to Johann Ludwig Dussek, who was quite well known in Paris at this time. cf. RISM, D 4605. In the “Thematic index of the works of J.L. Dussek” by Howard Craw, Opus 2 is given as a set of 4 violin sonatas. An edition of the harp sonatas published by Corri, Dussek & Co. in London and Edinburgh is ascribed to Sophia Dussek. cf. RISM, D 4649. This new edition of the sonata published by Schott has been corrected.

译文

奏鸣曲C小调，作品2. 竖琴独奏. 由约翰拉迪斯劳斯DUSSEK和索菲亚Giustani DUSSEK组成. 由萨巴莱塔尼卡诺尔安排. 对于竖琴. 竖琴. 肖特. 12页. Schott Music. 出版肖特音乐. HL.49000954. 国际标准书号3795795265. 9.25x12英寸. 索菲亚Giustani DUSSEK的作品2由两本书，每次为期奏鸣曲的竖琴. 奏鸣曲C小调出现在第一本书，由普勒耶尔在1796年在巴黎出版. 在普勒耶尔版，作曲家的名字没有被提及，所以奏鸣曲被错误地归因于约翰路德维希布DUSSEK，谁是相当不错，此时称为巴黎. 比照. RISM，D 4605. 在霍华德克劳的“JL DUSSEK的作品主题索引”，作品2给出了一组4小提琴奏鸣曲. 由CORRI，DUSSEK公布的竖琴奏鸣曲的版本. 比照. RISM，D 4649. 由肖特公布的奏鸣曲的这个新版本已得到纠正.