活页乐谱 $11.95

原文

L'Enfance du Christ. Hector Berlioz. Voice sheet music. B-Flat Trumpet sheet music. Choir sheet music. Double Bass sheet music. English Horn sheet music. Harp sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Trombone sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

译文

L'ENFANCE杜基督. 柏辽兹. 声音的乐谱. 降B大调小号乐谱. 合唱乐谱. 低音提琴乐谱. 英语角乐谱. 竖琴乐谱. 锣鼓乐谱. 定音鼓乐谱. 长号乐谱. 风琴伴奏乐谱.

原文

L'Enfance du Christ. Trilogie sacree. Composed by Hector Berlioz. 1803-1869. Edited by Paul Prevost. For STBarB vocal soli, SATB choir, 2 flutes, 2 english horn, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, 4 trumpets 3 trombones, timpani, harp, 2 violins, viola, cello, contrabass, organ. E-Moll. E minor. French Sacred Music. Score available separately - see item CA.7003800. Oratorios, Christmas. Level 3. Violin 2 part. Language. German. French. Op. 25. 24 pages. Duration 95 minutes. Published by Carus Verlag. CA.7003812. With Language. German. French. Oratorios, Christmas. The history of the composition of the oratorio is odd. the kernel of this three-part work were the movements from the middle section, the "Flight to Egypt," which Berlioz composed on a whim in 1850 and which he passed off as the work of a baroque composer whose existence he himself had invented. In 1854 the triptych, which was completed with the parts entitled "The dream of Herodes" and "The arrival at Sais," had its celebrated first performance. Starting from the Gospel of St. Matthew, with the visit of the astrologer to Herodes and the flight of the Holy Family to Egypt, Berlioz chose to relate the story of the events of Christmas from another angle, other than as it is almost always depicted, after the Gospel of Luke. This skillful dramatisation, with impressive instrumental sections, such as the independent trio for two flutes and harp as well as the effective choruses with local color, make this "sacred trilogy" a genuine alternative for performance at Christmas time. The score, published in 1855, contained a second singing text in German which had been translated from the French by Peter Cornelius. The critical edition by Carus presents a new translation by Klaus Kreuser which, as opposed to the text by Cornelius, adheres more closely to the French original and avoids becoming an embellished idyll.

译文

L'ENFANCE杜基督. Trilogie sacree. 由柏辽兹组成. 1803-1869. 由保罗·普雷沃编辑. 对于STBarB声乐实木门，SATB合唱团，2长笛，2英语角，2单簧管，巴松管2，2角，4喇叭3长号，定音鼓，竖琴，小提琴2，中提琴，大提琴，低音提琴，器官. E-莫尔. E小调. 法国圣乐. 另分数可 - 见项目CA.7003800. 神剧，圣诞. 第3级. 小提琴2部分. 语. 德语. 法国人. 运算。 25. 24页. 时间95分钟. 出版卡鲁斯出版社. CA.7003812. 随着语言. 德语. 法国人. 神剧，圣诞. 清唱剧组成的历史上是奇数. 这三部分工作的核心是从中间段，“逃往埃及”，这柏辽兹组成的一时兴起于1850年，而他冒充巴洛克作曲家，他的存在，他自己发明了工作变动. 在1854年的三联画，这是题为“希律的梦想”和部分完成了“在法兹萨伊斯的到来，”有它的著名的第一次演出. 从圣马太的福音开始，与占星家对希律访问和神圣家族到埃及的航班，柏辽兹选择了与圣诞节，从另一个角度来看，比其他的事件的故事，因为它几乎总是被描绘，后路加福音. 这戏剧化巧，令人印象深刻的器乐部分，如独立的三人两长笛和竖琴，以及有效的合唱团与当地色彩，让这个“神圣的三部曲”在圣诞节的时候一个真正的替代性能. 比分，出版于1855年，包含在德国第二唱歌全文已被翻译从法国由彼得·科尼利厄斯. 由卡鲁斯临界版呈现克劳斯Kreuser一个新的翻译，正如由科尼利厄斯反对文，附着更紧密法国原和避免成为点缀田园.