活页乐谱 $11.00

原文

The Bird and the Donkey. Peter Rose. Soprano Recorder sheet music.

译文

鸟和驴. 彼得·罗斯. 女高音记录乐谱.

原文

The Bird and the Donkey composed by Peter Rose. For Soprano recorder. Sheet Music. Published by Heinrichshofen Verlag. PE.N02583. ISBN M-2044-2583-9. This work is farily advanced in difficulty and is a true enrichment to the recorder repertoire. It includes ample background information such as a guide for the special notation and instructions for the piece in general. With every little improvement, the player is rewarded by mastering new effects. In the end, the pleasure of adding such a daring, imaginative and rich piece to a player's repertoire easily pays back the effort. --Mirja Lorenz, for American Recorder. May 2010. Solo soprano recorder. briefly also uses alto recorder, to be played simultaneously by the same performer. -- ''The Bird and the Donkey' was commissioned by Gunter Janoschka in 2002. The title does not refer to a story or a fairytale, but to the content of the music. 'The Bird' gets its name in part from the quotations of the bird catcher Papageno's theme from Mozart's opera 'The Magic Flute' which appear at the beginning and very briefly at the end of the movement. They frame an intense jazz solo in a bebop blues style. 'The Donkey' movement is based on a Greek folk song, the subject of which is a donkey. The original song consists of three two-measure motifs that are repeated several times. The movement is a complex elaboration on the song's motifs. ' Pete Rose.

译文

鸟和驴由彼得·罗斯组成. 对于女高音录音机. 乐谱. 出版Heinrichshofen出版社. PE.N02583. ISBN M-2044-2583-9. 这项工作是farily先进的困难，是一个真正的充实到记录剧目. 这包括充足的背景信息，如为一块一般的特殊的符号和说明指南. 随着每一个稍有起色，玩家通过掌握新的效果奖励. 最后，加入这样一个大胆的，富有想象力和丰富的片，以一个球员的剧目的轻松愉悦回支付的努力. - Mirja洛伦茨，为美国录音. 2010年5月. 只有女高音录音机. 简要地也使用女低音记录器，也可以由相同的表演者同时演奏. - ''鸟和驴“委托冈特雅诺施卡于2002年. 标题指的不是一个故事或童话，但对音乐的内容. '鸟'从捕鸟帕帕吉诺来自莫扎特的歌剧“魔笛”，这出现在开头主题的报价得到它的名字中的一部分，很简单地在运动结束. 他们一帧中的比波普风格的蓝调激烈的爵士乐独奏. '驴'运动是基于希腊民歌，其中的主语是一头驴. 原曲由被重复几次3两小节主题. 该运动是一个复杂的阐述这首歌的主题. “皮特·罗斯.