活页乐谱 $33.95

原文

Sarka Overture. Zdenek Fibich. Grade 4.

译文

SARKA序曲. 兹德涅克Fibich. 四年级.

原文

Sarka Overture composed by Zdenek Fibich. 1850-1900. Arranged by Wil van der Beek. For concert band. Opera. Overtures. Arrangements of Classical Compositions. Classic Arrangement. Recorded on Sculptures of an Exhibition. ML.311034720. Grade 4. Score only. Duration 7 minutes, 55 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012224080-S. This overture introducing Fibich's opera 'Sarka', was composed between 1896 and 1897 and is based on a famous Bohemian legend. Several Czech composers, such as Bedrich Smetana and Leos Janacek, have used this popular national story in opera's and symphonic poems. The relevant legend deals with Vlasta, the courageous Amazone Queen who has a quarrel with the Bohemian knights. After several battles she thinks of a cunning to conquer the knights. She leaves her ally, the beautiful Sarka, tied up to a tree in the middle of the forest. The knight Ctirad finds her, frees her and takes her back to his camp. In the evening he organizes a kind of victory celebration with his friends. At night, while the knights sleep it off, Sarka calls the Amazones. The latter have no difficulties to conquer the sleeping knights. Fibich does not keep strictly to the original legend and made quite some changes, especially at the end of the story.

译文

SARKA序曲兹德涅克·菲比赫组成. 1850-1900. 由威尔的van der Beek的安排. 对于乐队演唱会. 歌剧. 序曲. 古典乐曲的安排. 经典安排. 记录在展览的雕塑. ML.311034720. 四年级. 分数只. 持续7分55秒. 出版MOLENAAR版. ML.012224080-S. 这序曲介绍Fibich的歌剧“的Sarka”，1896年和1897年之间创作和基于著名的波西米亚传奇. 几个捷克作曲家，比如斯美塔那和狮子座的雅那切克，已在京剧的和交响诗用这个风靡全国的故事. 相关传说涉及弗拉斯塔，勇敢的女将女王谁拥有与波希米亚骑士争吵. 经过多次战斗，她认为一个狡猾的征服骑士. 她离开了她的盟友，美丽的Sarka，绑在一棵树上，在森林中. 骑士Ctirad找到她，她的释放，并把她带回到他的阵营. 到了晚上，他组织的一种庆祝的胜利与他的朋友们. 到了晚上，而骑士睡它关闭，沙尔卡调用Amazones. 后者没有困难，征服了沉睡骑士. Fibich不严格遵守原来的传奇人物，取得了相当一些变化，特别是在故事的结尾.