活页乐谱 $26.95

原文

Valses 1. Piano Solo sheet music.

译文

Valses 1. 钢琴独奏乐谱.

原文

Valses 1 composed by De Larrocha Granados. For Piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3315. ISBN 84-8020-689-6. English comments. Works in dance forms, especially waltzes, must have formed an important part of the young Granados' repertoire during the period when he worked as a cafe-pianist in Barcelona. Given his well-documented skill in improvisation, Granados probably improvised all or most of the music he played in these cafes, rather than performing finished compositions. If he did in fact play his own composed works, he would have been more likely to have played waltzes such as La sirena or Carezza rather than sophisticated and complex compositions such as Cartas de amor or Valses poeticos. In these works Granados achieved a stylisation of the waltz-form which is imbued with his own highly personal musical idiom. Granados' waltzes reveal many facets of his connection to the Romantic period since they are closely related to the 19th Century Romantic ideal of the waltz as exemplified by those of Schubert and Chopin, rather than being inspired by Spanish popular themes. It is impossible to know the specific dates of composition of Granados' waltzes since, with the exception of Cuatro Notas. Four Notes. , dated 1888, and Valse de concert. Concert Waltz. , published in 1914, none of the sources are dated. However, it is virtually certain that all the waltzes were composed prior to 1900. Comentarios del Espanol. Las piezas escritas segun formas bailables, especialmente los valses, supusieron una parte importante de las obras que el joven Granados interpretaba en su epoca de pianista de cafe en Barcelona. Dada la calidad de sus muy elogiadas improvisaciones, es probable que repentizara toda o casi toda la musica que interpretaba en los cafes en lugar de tocar composiciones terminadas. Por ello es posible que Granados hubiera ofrecido obras del talante de La sirena o Carezza en lugar de piezas tan sofisticadas y de considerable dificultad tecnica como las Cartas de amor o los Valses poeticos, en las que su autor logro la estilizacion del genero transformandolas en obras de inspiracion propia. Los valses de Granados revelan distintos aspectos de su vinculacion al movimiento romantico. Apenas contienen rasgos propios de la tematica popular espanola sino que ponen en evidencia la influencia que sobre su autor ejercieron compositores como Schubert o Chopin. No es posible saber con certeza la fecha de composicion de los valses porque las fuentes de las que han sido extraidos, a excepcion de Cuatro notas. 1888. y Valse de concert, editado en 1914, carecen de este tipo de indicaciones, pero se supone que todos ellos fueron escritos antes de 1900.

译文

Valses 1 composed by De Larrocha Granados. 钢琴. 出版编辑部德Musica的布瓦洛. BO.B.3315. ISBN 84-8020-689-6. 英文注释. 在舞蹈形式，特别是华尔兹的作品，必须是在他担任一间咖啡钢琴家在巴塞罗那期间形成的年轻格拉纳多斯“剧目的重要组成部分. 鉴于他在即兴证据充分的技能，格拉纳多斯可能即兴，他的所有这些网吧播放的音乐或大部分，而不是执行最终组合物. 如果他没有在实际上发挥了自己的沉稳的作品，他会更容易有发挥的圆舞曲，如La SIRENA或CAREZZA，而不是复杂的和复杂的成分，如Cartas德阿莫尔或Valses poeticos. 在这些作品中格拉纳多斯实现了华尔兹形式的程式化这是充满了他自己的高度个人化的音乐风格. 格拉纳多斯“圆舞曲透露他连接到浪漫主义时期的许多方面，因为它们是密切相关的华尔兹19世纪浪漫主义理想的例证那些舒伯特和肖邦的，而不是灵感来自西班牙的流行主题. 这是不可能知道的格拉纳多斯“圆舞曲组成的具体日期，因为，除了夸NOTAS的. 四注意事项. ，日期为1888年，而德圆舞曲音乐会. 音乐会圆舞曲. ，发表于1914年，是日无之源. 然而，几乎可以肯定，所有的华尔兹被1900年以前由. 西班牙评论. 第二个舞蹈作品书面形式，特别是华尔兹，形成了作品的很大一部分年轻的格拉纳多斯在巴塞罗那他的时间钢琴家演奏的咖啡. 鉴于他们的高度赞扬即兴的质量repentizara我们可能全部或大部分，在咖啡馆播放的音乐而感人的成分完成. 因此，它可能是格拉纳多斯曾提出，而不是作为精密零部件和相当的技术难度美人鱼或CAREZZA作品意境的情书或诗意的圆舞曲，在这里笔者实现风格流派转化成作品自己的灵感. 格拉纳多斯圆舞曲揭示浪漫主义运动蕴涵的不同方面. 只是包含了流行的西班牙主题特点突出，但在笔者作曲家舒伯特像肖邦或影响发挥. 这是不可能明确知道的华尔兹组成的日期，因为这已经被提取出来，除了四个音符的来源. 1888. 和圆舞曲德音乐会，出版于1914年，有没有这样的迹象，但据推测，他们在1900年之前的所有书面.