活页乐谱 $48.95

原文

L'Apprenti Sorcier. Paul Dukas. Grade 6.

译文

魔法师的学徒. 保罗·杜卡斯. 六年级.

原文

L'Apprenti Sorcier. The Sorcerer's Apprentice. Composed by Paul Dukas. 1865-1935. Arranged by Marco Tamanini. For Concert Band. Grade 6. Full score. Duration 10. 30. Published by Baton Music. BF.BM240-SCORE. Paul Dukas completed The Sorcerer's Apprentice in the spring of 1897, and it was performed for the first time on May 18 of that year in Paris. On that occasion, the composer conducted the orchestra of the Societe Nationale de Musique. If ever a piece of music was victim of its own success, it is surely Paul Dukas' L'aprenti sorcier. It scored an immediate success and established Dukas, who was not yet 32, as one of France's important new composers. Its programmatic representation of a supernatural tale proved so vivid that few listeners could fail to imagine the unfolding of its narrative from hearing Dukas' music. It was precisely the vividness of Dukas' music that prompted animators at the Walt Disney studio to select The Sorcerer's Apprentice for one of the episodes in Fantasia, the 1940 film.

译文

魔法师的学徒. 魔法师的学徒. 由保罗·杜卡斯组成. 1865-1935. 由Marco Tamanini安排. 对于乐团. 六年级. 全部得分. 持续时间10. 30. 发布时间由巴吞鲁音乐. BF.BM240-SCORE. 保罗·杜卡斯完成魔法师的学徒在1897年的春天，它在巴黎进行的当年第一次在5月18日. 在那次会议上，作曲家进行了兴业国立音乐学院去的乐团. 如果过一段音乐是其自身成功的受害者，那肯定是保罗·杜卡斯'L'aprenti sorcier. 它取得了立即的成功，并建立杜卡，谁是还没有32，作为法国重要的新的作曲家. 其方案超自然故事的代表性证明了很生动的，很少有听众可能无法想象其叙事的展开，从听觉杜卡斯的音乐. 正是杜卡斯“音乐的生动性，促使动画在沃尔特·迪斯尼工作室选择魔法师的学徒在幻想曲的事件之一，1940年的电影.