活页乐谱 $26.95

原文

Elegy.

译文

挽歌.

原文

Elegy composed by Arcangel Castillo-Olivari. For String orchestra. Conductor Score. 44 pages. Duration 7'. Published by Periferia Music. PF.M-69216-050-2. "Elegy for Strings" is a set of variations, or developments of the musical material exposed in the first 34 measures of the piece. Two climaxes are relevant in this piece. as the piece becomes more intense and is ascending in dynamics the first solo violin appears after the first climax. The work ends with a kind of funeral march unfolding tree different textures. Violin Solo, First Violins playing long notes in the background "sul tasto" and with mutes. The rest of the strings perform an "obstinato" which starts to break the 3. 4 meter pattern already present in the entire piece and suddenly replaced by a binary meter. Finally and progressively, the strings fade from the lower registers to the higher sounds letting free the soloist disappear in the silence.

译文

悲歌由ARCANGEL卡斯蒂略，Olivari组成. 对于弦乐团. 导体得分. 44页. 持续时间7'. 出版Periferia音乐. PF.M-69216-050-2. “挽歌琴弦”是一组变化，还是在一块的第一个34措施暴露了音乐素材的发展. 两个高潮是在这片有关. 作为一块的日趋激烈和动态是升序的第一个独奏小提琴出现的第一个高潮后，. 有一种葬礼进行曲的展开树不同质地工作结束. 小提琴独奏，第一小提琴演奏音符长在后台“SUL tasto”，并与静音. 串的其余部分执行“obstinato”，它开始打破3. 4米图案已经存在于整片和通过二进制计突然更换. 最后，逐步，琴弦从下注册到更高的声音让自由的独奏褪色消失在沉默.