活页乐谱 $1.95

原文

The Scattered Leaves. Stanley Hoffman. Voice sheet music. Choir sheet music. Piano sheet music. Beginning.

译文

分散的叶. 斯坦利·霍夫曼. 声音的乐谱. 合唱乐谱. 钢琴乐谱. 开始.

原文

The Scattered Leaves composed by Stanley Hoffman. For unison voices or solo, piano. Secular. Moderately Easy. Octavo. 8 pages. Published by Ione Press. EC.6841. "The Scattered Leaves is an analogy for Jewish Holocaust survivors 'who lost their roots and trees' - their families. The main thrust of the poem by my friend, Joseph H. Albeck, is that 'We, the living' should use the Yiddish word 'Khurbn' when praying for the souls of those lost in the Holocaust, rather than the Englishword 'Holocaust' or even the Hebrew word 'Shoah,' because Yiddish was 'their language. ' " -Stanley M. Hoffman. Use. Jewish Holocaust-related concerts and services. high school, college, community, professional, temple choruses.

译文

The Scattered Leaves composed by Stanley Hoffman. For unison voices or solo, piano. 世俗. 适度宽松. 第八. 8页. 公布卓智出版社. EC.6841. “分散的叶子是一个比喻犹太人大屠杀幸存者”谁失去了自己的根和树' - 他们的家庭. 这首诗我的朋友，约瑟夫·Albeck的，的主旨是，“我们的生活”应该祈祷，为那些在大屠杀中失去的灵魂的时候，而不是Englishword“大屠杀”使用意第绪语单词'Khurbn“甚至是希伯来文“大屠杀”，因为意第绪语是'他们的语言. '“ - 斯坦利M.霍夫曼. 使用. 犹太大屠杀有关的音乐会和服务. 高中，大学，社区，专业，庙合唱.