活页乐谱 $5.95

原文

Rota. Carl Orff. Choir sheet music.

译文

藤. 卡尔·奥尔夫. 合唱乐谱.

原文

Rota. Sumer is icumen in. Composed by Carl Orff. 1895-1982. For mixed choir. STBar. and instruments. This edition. ED 6412-19. Choral Music. Grade 2. Timpani part. Text language. Old English. Composed 1972. 4 pages. Duration 4 minutes. Published by Schott Music. SD.49006283. ISBN 9790001068185. With Text language. Old English. The first known canon of European art music, now in the British Museum in London, is preserved in a thirteenth-century manusript from the English abbey in Reading. This is the so-called "summer canon", whose verses greet the advent of summer. An accompanying note elucidates the artistic layer-like construction of the sound structure. a two-voice foundation of bell-like, swinging pendulum tones supports an upper structure of four voices which enter at equal time intervals. The note terms the canon "rota" - round -, which makes reference to the turning, circling movement of the constantly pulsating sound. The circular figure originates in a vital, ages-old moving force in music-making, and it demands a dance-like execution. But the canon is also, through the interaction of the strictly ordered voice entries, convivially bound musical form. Carl Orff was able to choose no better fitting musical form for the "Greetings to Youth" at the Olympic Games 1972 in Munich than the medieval rota. In the connexion of the singing voices with the Orff instruments, today in world-wide use, a testimony of European tradition sounds in a living present.

译文

藤. 苏美尔被icumen在. 由卡尔·奥尔夫组成. 1895-1982. 对于混合合唱团. STBar. 和仪器. 此版本. ED 6412-19. 合唱音乐. 2级. 定音鼓部分. 语言文字. 古英语. 由1972. 4页. 时间4分钟. 出版肖特音乐. SD.49006283. ISBN 9790001068185. 与文本语言. 古英语. 第一个已知的佳能欧洲艺术音乐的，现在在伦敦的大英博物​​馆，是在十三世纪manusript从英国修道院保存在读. 这就是所谓的“夏典”，其诗迎接暑期的来临. 一位随行的注意阐明了结构合理的艺术层状的结构. 铃状的两声音的基础上，摆动摆音调支持四个声音的上部结构，其以相等的时间间隔输入. 该说明条款佳能“花名册” - 轮 - ，其中提到了转弯，盘旋不断脉动的声音运动. 圆形图起源于音乐制作的重要，年龄大的移动力，它需要一个舞蹈样执行. 但佳能也是通过严格有序的语音输入的交互，convivially约束曲式. 卡尔·奥尔夫是可以选择没有更好的拟合曲式的“问候青年”在慕尼黑奥运会上1972年比中世纪的罗塔. 在歌声与乐器奥尔夫，当今世界上广泛使用的联接，欧洲传统的证词听起来在目前的生活.