活页乐谱 $16.95

原文

Boris Godunow. Modest Petrovich Mussorgsky.

译文

鲍里斯Godunow. 谦虚罗维奇穆索尔斯基.

原文

Boris Godunow. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SEM 8044. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. German. 254 pages. Published by Schott Music. SD.49041692. ISBN 9783254080448. With Text language. German. Modest Mussorgsky's 'Boris Godunov', based on Pushkin's eponymous Demetrius drama, is one of the operas raising the question about their definitive version. After the 'first Boris' was rejected in 1868-69, the work was revised into the 'original Boris' with the help of Mussorgsky's friend Nikolay Rimsky-Korsakov, which is the version on which the present book is based. Apart from the libretto, this edition contains introductory commentaries of Kurt Pahlen who also adds information on the compositional structure and context to the musical as well as external and internal dramatic action of the opera. A synopsis and a brief outline of the genesis bring the work into relation with the composer's entire oeuvre and life, thus offering a comprehensive, richly illustrated introduction.

译文

鲍里斯Godunow. 介评. 以谦虚罗维奇穆索尔斯基组成. 1839年至1881年. 由库尔特Pahlen编辑. 此版本. SEM 8044. 书籍. 剧本. 世界歌剧. 文本. 小册子. 语言文字. 德语. 254页. 出版肖特音乐. SD.49041692. ISBN 9783254080448. 与文本语言. 德语. Modest Mussorgsky's 'Boris Godunov', based on Pushkin's eponymous Demetrius drama, is one of the operas raising the question about their definitive version. After the 'first Boris' was rejected in 1868-69, the work was revised into the 'original Boris' with the help of Mussorgsky's friend Nikolay Rimsky-Korsakov, which is the version on which the present book is based. 除了剧本，这个版本包含库尔特Pahlen的介绍性评论谁也增加了对组成结构和上下文信息的音乐，以及外部和歌剧的内部剧烈的行动. A synopsis and a brief outline of the genesis bring the work into relation with the composer's entire oeuvre and life, thus offering a comprehensive, richly illustrated introduction.