活页乐谱 $25.95

原文

Werther. Jules Massenet. Grade 3.

译文

维特. 儒勒·马斯奈. 三年级.

原文

Werther. Prelude. Composed by Jules Massenet. 1842-1912. Arranged by Jos van de Braak. For Concert Band. Grade 3. Full score. Duration 4. 00. Published by Baton Music. BF.BM491-SCORE. Since its premiere in 1892, 'Werther' has ranked among Jules Massenet's most admired and beloved scores. it has also proved the most enduring. He was inspired to compose the opera about the doomed poet during a visit to Wetzlar, the town where Goethe's story takes place. In first instance the work was rejected by the impresario Leon Carvalho, calling the subject dull and lugubrious. At last it was premiered in 1892 in a German translation at the 'Imperial Opera' in Vienna, and later there were successful productions in Weimar and Geneva. In January 1893 it finally opened, to great success, at the 'Opera-Comique', where it ran for two seasons. Among the composer's operatic works, its popularity has remained second only to that of 'Manon'.

译文

维特. 序幕. 朱尔斯·马斯内组成. 1842-1912. 由乔斯凡德Braak安排. 对于乐团. 三年级. 全部得分. 持续时间4. 00. 发布时间由巴吞鲁音乐. BF.BM491-SCORE. 自1892年首演，“维特”已经跻身儒勒·马斯内最受尊敬和最心爱的分数. 这也证明了最持久. 他的灵感访问韦茨拉尔，该镇在撰写关于注定诗人歌剧歌德的故事发生. 在一审的工作是由掌门莱昂卡瓦略拒绝，称受沉闷阴郁和. 最后，它是在“帝国歌剧”维也纳首演于1892年在德国的翻译，后来有在魏玛和日内瓦成功制作. 在1893年1月终于开了，取得了巨大成功，在“歌剧喜歌剧院”，它跑了两个赛季. 其中作曲家的歌剧作品，其受欢迎程度一直仅次于对“玛侬”.