活页乐谱 $12.95

原文

The Tempest. William Shakespeare.

译文

风暴. 威廉·莎士比亚.

原文

The Tempest. Applause First Folio Editions. Edited by Neil Freeman. Applause Books. Softcover. 148 pages. Applause Books #1557832951. Published by Applause Books. HL.314269. ISBN 1557832951. 6x9.2 inches. If there has ever been a groundbreaking edition that likewise returns the reader to the original Shakespeare text, it will be THE APPLAUSE FOLIO TEXTS. If there has ever been an accessible version of the Folio, it is this edition, set for the first time in modern fonts. The Folio is the source of all other editions. The Folio text forces us to re-examine the assumptions and prejudices which have encumbered over four hundred years of scholarship and performance. Notes refer the reader to subsequent editorial interventions, and offer the reader a multiplicity of interpretations. Notes also advise the reader on variations between Folios and Quartos. Prepared and annotated by Neil Freeman, Head, Graduate Directing Program, University of British Columbia.

译文

风暴. 掌声第一对开本版本. 由尼尔·弗里曼编辑. 掌声图书. 简装. 148页. Applause Books #1557832951. 出版书籍掌声. HL.314269. ISBN 1557832951. 6x9.2英寸. 如果有曾经是一个开创性的版本是同样返回读者原来莎士比亚的文字，这将是掌声FOLIO文本。如果有曾经被开本的可访问的版本，这是这个版本，首次在现代字体设置. 对开本是所有其他版本的源代码. 开本文字迫使我们重新审视已拖累了400年奖学金和性能的假设和偏见. 注意事项读者参考随后的编辑干预，并提供读者解释的多样性. 说明还提醒读者的对开纸和Quartos之间的差异. 编制和尼尔·弗里曼，主任，研究生指导计划，加拿大英属哥伦比亚大学注解.