活页乐谱 $17.95

原文

Die Zauberflote. Wolfgang Amadeus Mozart.

译文

魔笛. 莫扎特.

原文

Die Zauberflote. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SEM 8008. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. German. Composed 1791. 272 pages. Published by Schott Music. SD.49012025. ISBN 9783254080080. With Text language. German. Die "Zauberflote" war vom Textdichter Schikaneder als Volksstuck fur ein paar dutzend Abende in einem Wiener Vorstadttheater gedacht, als er Mozart um die Kompostion bat. An ihrem Inhalt ist sehr viel herumgeratselt worden. Viele "Deuter" wollten in dieser Oper ein reines Freimaurerstuck sehen, andere glaubte, dass Schikaneder hier seiner Phantasie freien Lauf gelassen hat, wenn er auch - da es gerade Mode war - einige freimaurerische Zuge aus dem Erziehungsroman "Sethos" des Abbe Jean Terrasson in das an sich heitere Geschehen einfliessen liess. Dem Librettisten und dem Komponisten ist ein Kaleidoskop als Sinnbild des menschlichen Lebens gelungen, der Ausdruck eines echten Humanismus spricht jeden Menschen an. Kein Wunder also, dass die "Zauberflote" auch bei sehr jungen Menschen oft zum ersten Opernerlebnis wird. Dieses Buch enthalt neben dem Textbuch einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und das aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

译文

魔笛. 介评. 由莫扎特组成. 1756-1791. 由库尔特Pahlen编辑. 此版本. SEM 8008. 书籍. 剧本. 世界歌剧. 文本. 小册子. 语言文字. 德语. 由1791. 272页. 出版肖特音乐. SD.49012025. ISBN 9783254080080. 与文本语言. 德语. Die "Zauberflote" war vom Textdichter Schikaneder als Volksstuck fur ein paar dutzend Abende in einem Wiener Vorstadttheater gedacht, als er Mozart um die Kompostion bat. An ihrem Inhalt ist sehr viel herumgeratselt worden. Viele "Deuter" wollten in dieser Oper ein reines Freimaurerstuck sehen, andere glaubte, dass Schikaneder hier seiner Phantasie freien Lauf gelassen hat, wenn er auch - da es gerade Mode war - einige freimaurerische Zuge aus dem Erziehungsroman "Sethos" des Abbe Jean Terrasson in das an sich heitere Geschehen einfliessen liess. Dem Librettisten und dem Komponisten ist ein Kaleidoskop als Sinnbild des menschlichen Lebens gelungen, der Ausdruck eines echten Humanismus spricht jeden Menschen an. Kein Wunder also, dass die "Zauberflote" auch bei sehr jungen Menschen oft zum ersten Opernerlebnis wird. 这本书包含除了从库尔特PAHLEN教科书结束导入评论. 他伴随音乐和歌剧的外部和内部的戏剧性行动的组成结构和上下文信息. 短简介及成因进行了简要概述把工作纳入关系与作曲家的全部作品和他的传记，并提供全面，图文并茂的介绍.