活页乐谱 $9.99

原文

A Purple Summer. Steven Sater.

译文

紫色夏季. Steven Sater.

原文

A Purple Summer. Notes on the Lyrics of Spring Awakening. Applause Books. Softcover. 87 pages. Published by Applause Books. HL.314920. ISBN 1557838240. 5x7 inches. In February 1999, Steven Sater conceived the radical notion of creating a rock musical from Frank Wedekind's notorious Symbolist drama, Frühlings Erwachen , and he enlisted his friend and writing partner Duncan Sheik in the enterprise. That night, Sater came home and began writing the first lyric of Spring Awakening. “Mama Who Bore Me” – a lyric which still stands, verbatim, just as he first wrote it. Ten years later, in the wake of the enormous international success of this groundbreaking, multiaward-winning show, its original director, Michael Mayer, urged Sater to write notes explicating its famously evocative, poetic lyrics. In rich detail, Sater's notes address the literary sources and allusions of each lyric. He also writes feelingly of what prompted the songs over the course of the show's eight years of development. In so doing, Sater expands on his partnership with Sheik and his experiences with original cast members, Lea Michele and Jonathan Groff, now also known from Glee. These notes will prove invaluable for fans of the show, for all those interested in theater, and most especially for all the young performers who will play the roles and sing these songs. I Believe. Left Behind. All That's Known. And Then There Were None. The Bitch Of Living. The Dark I Know Well. Don't Do Sadness. Blue Wind. The Guilty Ones. Mama Who Bore Me. The Mirror-Blue Night. My Junk. The Song Of Purple Summer. Those You've Known. Totally Fucked. Touch Me. Whispering. The Word Of Your Body.

译文

紫色夏季. Notes on the Lyrics of Spring Awakening. 掌声图书. 简装. 87页. 出版书籍掌声. HL.314920. ISBN 1557838240. 5×7英寸. In February 1999, Steven Sater conceived the radical notion of creating a rock musical from Frank Wedekind's notorious Symbolist drama, Frühlings Erwachen , and he enlisted his friend and writing partner Duncan Sheik in the enterprise. That night, Sater came home and began writing the first lyric of Spring Awakening. “Mama Who Bore Me” – a lyric which still stands, verbatim, just as he first wrote it. Ten years later, in the wake of the enormous international success of this groundbreaking, multiaward-winning show, its original director, Michael Mayer, urged Sater to write notes explicating its famously evocative, poetic lyrics. In rich detail, Sater's notes address the literary sources and allusions of each lyric. He also writes feelingly of what prompted the songs over the course of the show's eight years of development. In so doing, Sater expands on his partnership with Sheik and his experiences with original cast members, Lea Michele and Jonathan Groff, now also known from Glee. These notes will prove invaluable for fans of the show, for all those interested in theater, and most especially for all the young performers who will play the roles and sing these songs. 我相信. 掉队. 所有这一切已知. 然后什么都没有. 生活的母狗. 黑暗中我知道嘛. 不要做悲情. 蓝风. 有负罪感的人. 妈妈是谁生了我. 镜面蓝色之夜. 我的垃圾. 紫夏之歌. 那些你已经知道. 完全性交. 触摸我. 耳语. 你的身体的话.