活页乐谱 $7.81

原文

Carl Maria Von Weber. Der Freischutz. Libretto. Book. Opera. OPERA. Carl Maria Von Weber. --.

译文

卡尔·玛丽亚·冯·韦伯. 自由的保护. 小册子. 书. 歌剧. OPERA. 卡尔·玛丽亚·冯·韦伯. --.

原文

Ten years after Weber composed the highly successful 'Abu Hassan', he found a libretto he felt he could use effectively. He had always been attracted to the common Central European tale of the 'free-shooter. ' It concerns the man who makes a pact with the devil in order to obtain magic bullets or arrows that will always find their target. No one is safe from them, not even the evil one from whom they came. The free-shooter is a damned soul, avoided by his fellows, unhappy, and his end is always violent. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English translation by George and Phyllis Mead.

译文

十几年后，韦伯组成的非常成功的“阿布·哈桑”，他发现了一个剧本，他觉得他可以有效地利用. 他一直被吸引到了“自由射手的共同中欧故事. “这涉及到谁使的魔鬼契约，以获得魔法子弹或箭总能找到自己的目标的人. 没有人是从他们的安全，甚至没有那恶者从他们便来到. 自由的射手是一个该死的灵魂，他的同伴，避免不愉快，他最终永远是暴力. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English translation by George and Phyllis Mead.