活页乐谱 $18.94

原文

Franz Schubert. Schwanengesang D.957. D.965a - High Voice. Urtext. Sheet Music. High Voice, Piano Accompaniment. HIGH VCE. PFA. Franz Schubert.

译文

舒伯特. 天鹅之D.957. D.965a - 高语音. Urtext. 乐谱. 高声乐，钢琴伴奏. 高VCE. PFA. 舒伯特.

原文

After Schubert’s death in 1828, his brother Ferdinand passed on thirteen songs based on texts by Ludwig Rellstab and Heinrich Heine to the publisher Haslinger. Schubert had only composed them shortly before his death, in August 1828. During his lifetime Schubert actually wanted to publish the two groups of Lieder separately. However, the Heine and Rellstab songs are indeed closely related. Haslinger added a fourteenth Lied, “Die Taubenpost”, based on a text by Johann Gabriel Seidl, which Schubert had composed at the same time as “Der Hirt auf dem Felsen”. D 965. one month before his death but which in no way bears any relation to the Rellstab and Heine Lieder. This collection was published posthumously by Haslinger early in May 1829, and it was named Schwanengesang – traditionally the term given to an artist’s last work before his death. This collection is here presented in an authoritative Barenreiter Urtext Edition for High Voice. Based on the Urtext of the “New Schubert Edition”. Foreword by Walther Dürr about the genesis and history of the works and the available sources for each individual Lied. Ger. Eng. English translations of the Lied texts by Richard Wigmore.

译文

经过舒伯特逝世于1828年，他的弟弟费迪南德的13首歌曲通过基于文本由路德维希·莱尔斯塔勃和海涅的出版商哈斯林格. 舒伯特才由他们去世前不久，在1828年8月. 在他的一生舒伯特其实是想单独出版两组艺术歌曲的. 然而，海涅和Rellstab歌曲的确密切相关. 哈斯林格添加第十四说谎，“模具Taubenpost”的基础上，文字由约翰加布里埃尔塞德尔，这舒伯特在同一时间的“明镜希尔特奥夫DEM的Felsen”组成了. ð965. 前一个月他的死亡，但是这丝毫不承担任何关系的Rellstab和海涅之歌. 此集合遗腹出版哈斯林格早期1829年5月，它被命名为天鹅之 - 传统在他去世前给一个艺术家的最后一部作品术语. This collection is here presented in an authoritative Barenreiter Urtext Edition for High Voice. 基于“新舒伯特版”的Urtext. 前言瓦尔特杜尔对作品和可用资源为每个单独的利德的起源和历史. 德国. 密切. 在利德文本由理查德·威格莫尔英文翻译.