活页乐谱 $82.01

原文

Claude Debussy. Piano Works - Volume I. Hardback. Sheet Music. Piano. PF. Claude Debussy.

译文

克劳德·德彪西. 钢琴作品 - 第一卷. 精装. 乐谱. 计划. PF. 克劳德·德彪西.

原文

To mark the 150th anniversary of Debussy’s birth in 2012, Henle are proud to present a tribute to his piano solo works in three volumes, available as a paperbound or a clothbound edition. As a publishing house whose main focus is on piano music, it was important for Henle to give a special place to the works of Claude Debussy, the innovator of piano style. Thus since the early 1980s they have steadily been publishing single editions of all of Debussy’s important works for the piano. Henle's editor Ernst-Günter Heinemann has worked closely with the French Debussy scholar François Lesure to present Debussy’s elaborate music in high quality Urtext editions. Beginning with the "Danse bohémienne" from 1880, all of the single works from Henle's catalogue have been drawn together in these three volumes, arranged according to their date of composition. And as a little "encore" Henle have included the Prélude to the cantata "La Damoiselle élue" in volume I. Each of the three volumes contains true highlights for the piano. But the short and lesser known works also offer a glimpse at the modern classical composer Debussy from a different angle. In addition each volume contains a helpful glossary with all of Debussy’s often very vivid performance instructions translated into English and German. Bon anniversaire, Claude Debussy.

译文

为了纪念德彪西诞辰150周年的2012年，汉勒自豪地介绍一个赞扬他的钢琴独奏作品三卷，可作为平装或者精装一版. 作为一家出版社，其主要重点是钢琴曲，它的Henle给一个特殊的地方，克劳德·德彪西，钢琴风格的创新作品是很重要的. 因此，自20世纪80年代初，他们一直在稳步已发布单一版本所有德彪西的重要作品的钢琴. 汉勒的编辑恩斯特 - 金特·海涅曼已与法国德彪西学者弗朗索瓦Lesure提出德彪西的音乐精心制作的高品质Urtext版本密切合作. 从1880年“探戈bohémienne”开始，所有的单篇作品从汉勒的目录已经拉到一起在这三册，安排根据组合的日期. 而作为一个有点“安可”亨勒已包括的序幕大合唱“香格里拉Damoiselleélue”在第I卷每三卷包含真正的亮点钢琴. 但短期和不太知名的作品也从不同的角度提供了一个瞥见在现代古典作曲家德彪西. 此外，每个卷包含一个有用的词汇与所有德彪西的往往是非常生动的表现说明翻译成英语和德语. 生日快乐，克劳德·德彪西.