活页乐谱 $15.77

原文

Aquila. 4U Nylgut Soprano Ukulele String Set - GCEA. Regular. Tuning.

译文

老鹰. 4U Nylgut女高音四弦琴String设置 - GCEA. 定期. 调音.

原文

Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.

译文

直到20世纪中期Ukuleles是在肠道中只串成的材料已被用于数千年，并且结合了攻击的优良迅速与音色的光彩 - 非常不同的，换句话说，从现代尼龙弦. 直到最近肠道典型的音质一直为制琴师，作曲家和演奏家都为基准的常数点. 因此Aquila的研究的一个基本目标是使具有相同的声学特性肠道一种新的合成产品 - 但没有它的典型缺陷. 成本高，有限的时间和在各种气候不稳定的高. Nylgut有正是这些特质. 允许一个，在一方面，重新找回熟悉的大19世纪和20世纪的受身大师sonorities. 和保证，另一方面，调谐的稳定性更高，甚至比最好肠道和尼龙绳的. 就像肠道，Nylgut容易从切削刃遭受. 前串起仪器做确保螺母和桥梁不受锐边和螺母沟不太深，完美流畅. 你可以用很细的砂纸摆脱锋利的边缘. 600，例如. 或钢丝绒最好. 000. 音质最好的发展时，弦已经完全建立，这可能都要采取某个时候. 为了实现稳定的语调在短短几分钟内，你可以反复捏每个字符串在midlength用你的手指，再一次把它断然横盘和调整它. 停止当字符串不拉格格不入了.