活页乐谱 $20.52

原文

Gabriel Fauré. Quatuor à Cordes Op.121 - Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Gabriel Fauré.

译文

加布里埃尔·福莱. Quatuor à Cordes Op.121 - Study Score. 乐谱. 弦乐四重奏. STR QUARTET. 加布里埃尔·福莱.

原文

Gabriel Fauré's only string quartet which was composed in 1923-24 is the composer’s final work and was written at the suggestion of his publisher Jacques Durand. Until then, Fauré had always put off writing a string quartet, evidently because of Beethoven’s imposing shadow. When Fauré composed the quartet he was already extremely ill. He added dynamics and slurs only in some parts of the exposition of the first movement and then asked his former pupil Jean Roger-Ducasse to complete the work. Roger-Ducasse’s additions were however very extensive. he even altered and supplemented some of Fauré’s own markings in the exposition. Bärenreiter's first ever scholarly critical edition of the quartet based on vol. 3 of the edition "Gabriel Fauré. œvres complètes" begun in August 2010 utilises all sources including the composer’s letters which provide valuable insights into the origins of the composition. In particular, Fauré’s penultimate work, the Piano Trio op. 120 , was used to guide the editor with his emendations.

译文

加布里埃尔·福莱唯一的弦乐四重奏这是在1923-24组成是作曲家的最后的工作，并写在他的出版商雅克·杜兰德的建议. 在此之前，福莱一直把显然是因为贝多芬的气势影子断写弦乐四重奏，. 当福莱组成的四重奏，他已经病得非常厉害. 他只在第一运动的博览会的某些部分添加动态和辱骂，然后问他以前的学生让罗杰 - 杜卡斯完成工作. 罗杰 - 杜卡斯的增加都不过十分广泛. 他甚至改变和补充一些福莱自己的标记在博览会. 四方基于卷Bärenreiter的首次学术批判版. 3版“加布里埃尔·福莱. œvres完成“开始于2010年8月利用各种渠道，包括作曲家的信件可提供有价值的见解组成的起源. 特别是，福莱的倒数第二个工作，钢琴三重奏运. 120，被用来引导编辑与他emendations.