活页乐谱 $18.15

原文

Rolf Wallin. Stonewave For Solo Percussion. Score. Sheet Music. Percussion. PERC. Rolf Wallin.

译文

罗尔夫·瓦林. Stonewave For Solo Percussion. 得分. 乐谱. 打击乐器. PERC. 罗尔夫·瓦林.

原文

Score of Rolf Wallin's Stonewave for solo Percussion. Composer's Notes. The last few years I have become increasingly involved in some peculiar mathematical formulas called "fractals". These formulas, used in the fast growing field of "Chaos theory", are relatively simple, but they generate fascinating and surprisingly "organic" patterns when shown graphically on a computer screen, or played as music. One should think that such a mathematical approach would lead to sterile and 'theoretical' music. The sound world of 'Stonewave', however, is not one you would associate with math books. The steady, insistent pulse, and the use of sequences put squarely up against each other or divided by long rests suggest an invisible ritual. A ritual for what. Well then, let it be a ritual for the exorcism of some 'evil spirits' which now ride our part of the world under the name of Liberalism, making people the servants of the Market Forces instead of vice versa. 'Stonewave' is therefore an incantation, as it seems that only divine forces can save European culture from a political system that proclaims the Jungle Law as the guiding principle in social and cultural life. Rolf Wallin.

译文

Score of Rolf Wallin's Stonewave for solo Percussion. 作曲家的注意事项. 在过去的几年里，我越来越多地参与一些特殊的数学公式被称为“分形”. 这些公式，在快速增长的“混沌理论”的领域使用，都比较简单，但它们所产生迷人和令人惊讶的在电脑屏幕上显示图形，或播放音乐时，“有机”模式. 每个人都应该认为这种数学方法会导致不育和“理论”的音乐. The sound world of 'Stonewave', however, is not one you would associate with math books. 稳定，坚持脉冲，并利用序列把正视互相反对或长时间休息划分提出一种无形的仪式. 仪式什么. 那么，让它成为一种仪式的一些“辟邪”之驱魔现在我们乘坐的世界的一部分自由主义下的名称，使其成为代替反之亦然人的市场力量的仆人. 'Stonewave' is therefore an incantation, as it seems that only divine forces can save European culture from a political system that proclaims the Jungle Law as the guiding principle in social and cultural life. 罗尔夫·瓦林.