活页乐谱 $13.42

原文

Jennifer Watson. Chasing Angels. Clarinet & Piano. Sheet Music. Clarinet. Piano Accompaniment. CLT. PFA. Jennifer Watson.

译文

Jennifer Watson. 追逐天使. 单簧管. 乐谱. 单簧管. 钢琴伴奏. CLT. PFA. Jennifer Watson.

原文

Chasing Angels is a reflection on lucid dreaming in sleep. The awareness of dreaming, being able to 'edit' vivid dreams and yet not able to fall truly unconscious, is followed by frustration upon waking to feel an exhaustion surpassing that of the night before. With each night fatigue accumulates, making the end of the day a time of dread. The idea behind the title is a psychological shift from a negative anxiety of 'chasing demons away', to 'chasing angels'. In other words, the hope that the positive will happen, rather than a fear that the negative will. This battle between thoughts appears in the contrast of consonant & dissonant melodies. Loosely programmatic, the piece has three main sections. twilight approach, visions, and heavy dawn.

译文

追逐天使是在睡眠中清醒梦的体现. 做梦，能够“编辑”生动的梦想，但没能落在真正的无意识的意识，其次是无奈醒来后感到疲惫的超越之前的夜晚. 与每个夜晚疲劳累积，使得一天结束恐惧的时间. 后面的题目的想法是从“追走妖魔”负焦虑心理的转变，为“追天使”. 换句话说，希望该正会发生，而不是一个担心，即负的意志. 这个想法之间的战斗出现在辅音对比. Loosely programmatic, the piece has three main sections. twilight approach, visions, and heavy dawn.