活页乐谱 $348.79

原文

Olivier Messiaen. Saint Francis of Assisi - Act III, 7. Les stigmates. Orchestra scores. Sheet Music. Opera. OPERA. Olivier Messiaen.

译文

梅西安. Saint Francis of Assisi - Act III, 7. 柱头. 乐团分数. 乐谱. 歌剧. OPERA. 梅西安.

原文

Saint Francis of Assisi is an opera in 3 acts by Olivier Messiaen. This volume is part of the edition that includes the books with the full Orchestra scores, as well as the explanations, analysis and comments of each tableau. It is focused on the “Act 3, Tableau 7. Les stigmates” which tells of the moment when Saint Francis receives the stigmata which proves that God approves his status of Saint. This tableau is happening when Saint Francis is alone, in a cave in Verna. The music, with a choir, depicts a feeling of anxiety until the Choir interprets the voice of the Christ. Saint Francis is then hit by some light from a cross that appeared to him, in the exact same places where the Christ was hit by the Stigmata. The Orchestra is really strong on that tableau and depicts one of the most important moments of the opera. Based on the life of Saint Francis of Assisi, this opera is set in Italy and is divided as per below. Act I. La croix. Les laudes. Le baiser au lépreux. Act II. L’ange voyageur. L’ange musicien. Le prêche aux oiseaux. Act II. Les stigmates. La mort et la nouvelle vie. This opera was first played at the Paris Opera in 1983. Olivier Messiaen. 1908-1992. was a French Organist and composer passionate about Ornithology and one of the most important composers of his century. Inspired by Japanese music, he had a very special way of composing and his work can be identified by its complexity, its diatonic aspect, its harmony with limited transposition, its colour and its additive rhythms. He composed many works related to ornithology and birdsong, including the Bird Catalogue in 7 volumes and the Treatise on rhythm, colour and ornithology in 7 volumes.

译文

阿西西的圣弗朗西斯是梅西安在3行动歌剧. This volume is part of the edition that includes the books with the full Orchestra scores, as well as the explanations, analysis and comments of each tableau. It is focused on the “Act 3, Tableau 7. Les stigmates” which tells of the moment when Saint Francis receives the stigmata which proves that God approves his status of Saint. This tableau is happening when Saint Francis is alone, in a cave in Verna. The music, with a choir, depicts a feeling of anxiety until the Choir interprets the voice of the Christ. Saint Francis is then hit by some light from a cross that appeared to him, in the exact same places where the Christ was hit by the Stigmata. The Orchestra is really strong on that tableau and depicts one of the most important moments of the opera. Based on the life of Saint Francis of Assisi, this opera is set in Italy and is divided as per below. 第一幕. 十字架. 莱斯laudes. 亲吻麻风病人. 第二幕. 旅行者天使. 天使的音乐家. 说教鸟. 第二幕. 柱头. 死亡和新生活. This opera was first played at the Paris Opera in 1983. 梅西安. 1908-1992. was a French Organist and composer passionate about Ornithology and one of the most important composers of his century. 由日本音乐的启发，他创作了一个非常特殊的方式，他的工作可以通过它的复杂性，它的全音阶方面，它与有限的换位和谐，它的颜色和它的添加剂节奏被确定. He composed many works related to ornithology and birdsong, including the Bird Catalogue in 7 volumes and the Treatise on rhythm, colour and ornithology in 7 volumes.