活页乐谱 $12.55

原文

Felix Mendelssohn Bartholdy. Variations Sérieuses Op.54. Sheet Music. Piano. PF. Felix Mendelssohn Bartholdy.

译文

费利克斯·门德尔松尔迪. Variations Sérieuses Op.54. 乐谱. 计划. PF. 费利克斯·门德尔松尔迪.

原文

With his Variations Sérieuses , Felix Mendelssohn Bartholdy contributed to the anthology Album-Beethoven which had been initiated by the Viennese publisher Pietro Mechetti and whose proceeds were to be donated for the funding of the Beethoven monument in Bonn. In order to do justice to the high standards of the composer to be honoured, Mendelssohn decided in favour of a cycle of variations which clearly stands out from the superficially virtuoso variation style of that time. The new edition of the Wiener Urtext Edition is based on the autograph engraver’s copy and the first prints. In addition, the correspondence of Mechetti's editor Becher with Mendelssohn could be consulted for clarifying problematic textual instances. The notes on interpretation by Peter Roggenkamp cover various aspects – from learning to master the technical demands to practical performance details. The edition is rounded off by a practical and user-friendly notation.

译文

With his Variations Sérieuses , Felix Mendelssohn Bartholdy contributed to the anthology Album-Beethoven which had been initiated by the Viennese publisher Pietro Mechetti and whose proceeds were to be donated for the funding of the Beethoven monument in Bonn. In order to do justice to the high standards of the composer to be honoured, Mendelssohn decided in favour of a cycle of variations which clearly stands out from the superficially virtuoso variation style of that time. The new edition of the Wiener Urtext Edition is based on the autograph engraver’s copy and the first prints. In addition, the correspondence of Mechetti's editor Becher with Mendelssohn could be consulted for clarifying problematic textual instances. The notes on interpretation by Peter Roggenkamp cover various aspects – from learning to master the technical demands to practical performance details. The edition is rounded off by a practical and user-friendly notation.