活页乐谱 $14.13

原文

Lili Boulanger. Quatre Chants Pour Voix Et Piano. Sheet Music. Voice, Piano Accompaniment. VCE. PFA. Lili Boulanger.

译文

丽丽布朗杰. 四首歌曲的语音和钢琴. 乐谱. 声乐，钢琴伴奏. VCE. PFA. 丽丽布朗杰.

原文

Lili Boulanger was the sister of the famous music teacher Nadia Boulanger. She was a composer for the last 10 years of her tragically short life - she died at 25. Her music is generally beautiful, delicately coloured, and touching, standing in the main line of French music exemplified by Faure, albeit somewhat tinged with the influence of Debussy's Impressionism. These four Songs are settings of texts by de Calone and Maeterlinck among others, with an English version by Jane May. The first song, Dans l'immense tristesse speaks of a mother's grief on the death of a child. Attente. Expectation. is about the anticipation of love, Reflets is gentle and reflective yet tinged with fear which breaks out towards the end, whereas Le Retour. The Return. deals with the return of Ulysses to Ithaca.

译文

莉莉·布朗热是著名的音乐老师纳迪亚布朗热的妹妹. 她是一位作曲家为近10年来她惨遭短暂的一生中 - 她在25死. 她的音乐一般美丽，颜色雅致，动人，站在法国音乐由福雷例证为主线，尽管有德彪西的印象派的影响，有些色彩. 这四首歌曲都是在其他的文本由德Calone和梅特林克的设置，以英文版本由简五月。第一首歌，丹斯欧莱雅巨大的TRISTESSE讲一个母亲的悲痛对孩子的死亡. 等候. 期望. 是关于爱情的期待，Reflets是温柔和反思又带点恐惧，打破了接近尾声，而乐RETOUR. 归来. 与尤利西斯的回归伊萨卡处理.