活页乐谱 $31.56

原文

Modest Mussorgsky. Pictures At An Exhibition. Orch. Ravel. Sheet Music. Orchestra. ORCH. Modest Mussorgsky.

译文

穆索尔斯基. 图画展览会. 管弦乐. 纠结之物. 乐谱. 乐队. ORCH. 穆索尔斯基.

原文

In 1873 Mussorgsky was deeply affected by the death of his great friend Victor Hartmann, a painter and architect. The following year an exhibition of Hartmann’s work inspired Mussorgsky to write Pictures at an Exhibition. It was unpublished until after his death in 1881 but ultimately became his most important Piano composition. It features ten pictures, illustrated in three separate movements and connected by the Promenade, a theme which leads us through the Gallery from one picture to another. This is a somewhat ponderous, Russian style theme but the variations on this prove sparkling and compelling as they entwine with the melody of each part of the sequence or journey through the gallery. Maurice Ravel’s orchestration, completed in 1922 is the most famous and by far the best known re-working Mussorgsky score, the piece de resistance of a master orchestrator. This is the Full Orchestral score, from the Boosey Masterworks Library and this new edition is based on the original printed score of 1929.

译文

1873年穆索尔斯基则深深影响了他的伟大的朋友去世维克多哈特曼，画家和建筑师. 次年展览哈特曼的作品鼓舞穆索尔斯基到展览会写图片. 这是未发表的，直到他去世于1881年后，但最终成为了他最重要的钢琴曲. 酒店设有10张照片，由长廊，一个主题，使我们通过画廊从一个画面到另一个说明了三个不同的动作和连接. 这是一个有点沉重，俄罗斯风格的主题，但这个变化证明了波光粼粼的和令人信服的，因为它们的序列或旅程的每一部分，穿过走廊的旋律纠缠. 莫里斯·拉威尔配器，于1922年完成的是最有名的和迄今为止最出名的重新工作穆索尔斯基得分，主配器的主菜. 这是全管弦乐得分，从布西奇书图书馆这个新版本是基于1929年的原印比分.