活页乐谱 $15.71

原文

Robert Schumann. Humoresque In B Flat Op.20 - Revised Edition. Urtext. Sheet Music. Piano solo. PF. Robert Schumann.

译文

舒曼. Humoresque In B Flat Op.20 - Revised Edition. Urtext. 乐谱. 钢琴独奏. PF. 舒曼.

原文

"Do you not know Jean Paul, our great writer. I have learnt more counterpoint from him than from my music teacher". Jean Paul's "Vorschule der Ästhetik" with its extensive treatment of humour probably occasioned Schumann to think of giving a Piano work the title "Humoreske" – thus giving birth to a new musical genre. The "romantic humour" is not, however, aimed at humour in a modern sense of the word, but rather at a portrayal of the fragility and contradictory nature of the human condition. As if in a kaleidoscope, Schumann juxtaposes the most diverse elements of form and moods. Ernst Herttrich's revision reflects the latest scholarly findings for this unusual work.

译文

"Do you not know Jean Paul, our great writer. I have learnt more counterpoint from him than from my music teacher". Jean Paul's "Vorschule der Ästhetik" with its extensive treatment of humour probably occasioned Schumann to think of giving a Piano work the title "Humoreske" – thus giving birth to a new musical genre. The "romantic humour" is not, however, aimed at humour in a modern sense of the word, but rather at a portrayal of the fragility and contradictory nature of the human condition. As if in a kaleidoscope, Schumann juxtaposes the most diverse elements of form and moods. Ernst Herttrich's revision reflects the latest scholarly findings for this unusual work.