活页乐谱 $6.24

原文

John W. Duarte. Guitar Fingerboard Teacher Primer. Sheet Music. Guitar. GTR.

译文

约翰·W·杜阿尔特. 吉他指板教师入门. 乐谱. 吉他. GTR.

原文

It is ironic that the creator of this uncompromising book for Guitarists was himself almost entirely self-taught. Duarte originally earned a degree in chemistry and worked as an industrial chemist for year before abandoning that life to devote himself to music. His life as a Guitarist, composer, teacher and writer was long and fulfilling. He composed 150 works, mainly for Guitar, ranging widely over many styles, including various national styles. It is typical of Duarte’s style that the Table of Contents has been renamed the Plan of Campaign. It is also typical of his vivacious style that, in the Foreword, he says, ‘The fingerboard is shown in interlinking areas that may be learned separately – divide and rule.

译文

讽刺的是这本书不妥协的吉他手的创造者是他自己几乎完全是自学成才. 杜阿尔特最初获得化学学位，并放弃生活，全心投入音乐工作之前作为一个工业化学家的一年. 他的生活作为一个吉他手，作曲家，教师和作家是漫长而充实. 他创作了150多幅作品，主要用于吉他，范围广超多款式，包括各种民族风格. It is typical of Duarte’s style that the Table of Contents has been renamed the Plan of Campaign. It is also typical of his vivacious style that, in the Foreword, he says, ‘The fingerboard is shown in interlinking areas that may be learned separately – divide and rule.