活页乐谱 $23.60

原文

Carl F. Flesch. Mark Knight. Carl Flesch Plus Scales For Violin Volume III. Sheet Music. Violin. VLN. Carl Flesch.

译文

卡尔·F.弗莱什. 马克·奈特. Carl Flesch Plus Scales For Violin Volume III. 乐谱. 小提琴. VLN. 卡尔·弗莱什.

原文

3 and 4 octave single-stop scales and arpeggios. Collated and Fingered by Mark Knight. The Carl Flesch Scales System. For several decades the "Carl Flesch Scales System" for both violin and viola has been a central technical manual for aspiring, advanced and professional players and teachers of these string instruments. However it has become increasingly clear that the "system" needs upgrading for 21st Century applications, and the opportunity has been taken to clarify the essential principles that Flesch outlines in his "Art of Violin Playing" to which the Scale System was an explanatory and practise supplement. Volume I, a practice manual will soon be followed by Volume II, which relates the fingering principles, which lie at the core of this project, to examination presentation. Students and teachers will welcome a publication which links the Flesch scale manual to practical requirements of contemporary examinations, especially in the music colleges.

译文

3 and 4 octave single-stop scales and arpeggios. Collated and Fingered by Mark Knight. The Carl Flesch Scales System. 几十年来的“卡尔·弗莱什秤系统”为小提琴和中提琴一直是中央技术手册抱负，先进，专业的球员，这些弦乐器和教师. 但它已成为越来越清楚，“系统”需要升级为21世纪的应用，并有机会已采取澄清，史提夫 - 福兰斯概述了他的“艺术小提琴的演奏”，以该秤系统是一个解释和实践的基本原则补充. Volume I, a practice manual will soon be followed by Volume II, which relates the fingering principles, which lie at the core of this project, to examination presentation. Students and teachers will welcome a publication which links the Flesch scale manual to practical requirements of contemporary examinations, especially in the music colleges.