活页乐谱 $9.39

原文

Karl Courvoisier. The Technique Of Violin Playing - The Joachim Method. Book. Violin. VLN.

译文

卡尔的Courvoisier. 小提琴演奏的技巧 - 勒夫的方法. 书. 小提琴. VLN.

原文

Succinct and clear, this long-awaited republication offers an exposition of the essential features of the system of technical violin instruction pursued by Joseph Joachim. 1831-1907. The greatest violinist and teacher of his era, Joachim served as instructor to author Karl Courvoisier. Upon reviewing this book, Joachim wrote to Courvoisier, ‘I am rejoiced to learn from it how faithfully you have heeded my instructions, how firmly you are grounded on my teaching,s and how skilfully you apply the results of your own experience as teacher. The two-part presentation begins with surveys of posture and the manner of holding the violin, position of the arm and hand, positions and action of the fingers, and intonation. The second part discusses how to hold the bow, the position of the bow on the strings, and bowing techniques. Ten helpful illustrations complement this text, which will prove valuable to all violin players – teachers, students and professionals alike. Dover. 2006. unabridged republication of the edition published by G. Schirmer, New York, 1897.

译文

简洁明了，这个期待已久的再版提供的技术指导小提琴系统的基本特征由约瑟夫·约阿希姆奉行博览会. 1831年至1907年. 他那个时代最伟大的小提琴家和教师，约阿希姆担任讲师创作卡尔的Courvoisier. 在审查这本书，约阿希姆写信给的Courvoisier，“我高兴从中学习如何忠实地听从了我的指示，如何牢牢你是接地我的教学，s和如何巧妙地应用了自己的经验作为老师结果. 两部分的表现开始姿势调查和抱着小提琴，手指的胳膊和手，持仓量和行动的立场态度，语调. 第二部分讨论了如何拿弓上的弦弓的位置，并鞠躬技术. 十有益补充说明这段文字，这将被证明是有价值的所有小提琴球员 - 教师，学生和专业人士的一致好评. 多佛. 2006. 该版由G.泪液分泌，纽约，1897年出版了删节再版.