活页乐谱 $28.81

原文

Jeremy Jouve - 2003 Winner of the International GFA Competition. DVD. Region 0. Guitar. GTR.

译文

杰里米·茹夫 - 国际GFA大赛的获奖者2003. DVD. 区0. 吉他. GTR.

原文

This Mel Bay DVD, featuring 2003 GFA winner Jeremy Jouve, was recorded live in September 2009 at Eybens, a small town not far from the capital of the French Alps, Grenoble, where Jeremy was born. Over the past few years Jeremy's concert program has become oriented towards 20th century European music. With this particular concert Jeremy has endeavored to illustrate his interest in this music by performing works from four European composers of different nationalities. The first composer, Joaquin Rodrigo, is famous the world over for his solo guitar works. Seldom performed, they are little-known but deserve to be presented to a wider audience. For some time now Jeremy has included in his repertory Rodrigo's music in homage to the rich and diverse Spanish culture. The Sonata – Ommaggio a Boccherini, fruit of the prolific collaboration that took place at the turn of the 20th century between the Italian composer Mario Castelnuovo Tedesco and Andrès Segovia, is performed here in the recently re-edited version which is much closer to the original manuscript. In the 2nd part of the concert the inspiration changes with a work by Benjamin Britten, Nocturnal after John Dowland. The composer was a close friend of Julian Bream and here he offers a truly great musical masterpiece. A true psychodrama, he takes us through the various emotions encountered while sleeping, exaltation with a Passacaglia leading to and finishing on John Dowland’s inspirational theme as dawn finally brings the reassuring light of day. Jouve concludes the recital with the Jazz Sonata by the composer Dusan Bogdanovic, who, with great spirit, explores the musical horizons of Jazz and music from his native Balkans. Finally, an allusion to France with one of my Jouve's native country’s greatest popular singers of the 20th century, Edith Piaf and her L ‘Hymne à l’Amour, with, as a bonus, Erik Satie’s first Gnossienne, both arranged by Roland Dyens.

译文

这梅尔湾DVD，包括2003 GFA得主杰里米·茹夫，在埃邦，一个小镇，距法国阿尔卑斯山的首都不远处现场录制于2009年9月，格勒诺布尔，其中杰里米诞生. 在过去的几年中杰里米的音乐会节目已成为面向20世纪的欧洲音乐. 有了这个特殊的音乐会杰里米竭力说明了这个音乐他的兴趣通过对作品来自不同国籍的四个欧洲作曲家. 第一个作曲家，华罗德里戈，是著名的世界​​各地为他的吉他独奏作品. 很少执行，他们是鲜为人知的，但值得呈现给更广泛的受众. 一段时间以来，杰里米已经包含在他的剧目罗德里戈的音乐致敬，以丰富多样的西班牙文化. The Sonata – Ommaggio a Boccherini, fruit of the prolific collaboration that took place at the turn of the 20th century between the Italian composer Mario Castelnuovo Tedesco and Andrès Segovia, is performed here in the recently re-edited version which is much closer to the original manuscript. 在演唱会的第二部分与约翰·道兰后的工作由本杰明·布里顿，昼伏夜出的灵感改变. 作曲家朱利安·布里姆的亲密朋友和他在这里提供了一个真正伟大的音乐杰作. A true psychodrama, he takes us through the various emotions encountered while sleeping, exaltation with a Passacaglia leading to and finishing on John Dowland’s inspirational theme as dawn finally brings the reassuring light of day. JOUVE由作曲家杜尚·诺维奇，谁，与伟大的精神，探索爵士音乐的音乐视野从他的家乡巴尔干半岛结束与爵士奏鸣曲演奏会. Finally, an allusion to France with one of my Jouve's native country’s greatest popular singers of the 20th century, Edith Piaf and her L ‘Hymne à l’Amour, with, as a bonus, Erik Satie’s first Gnossienne, both arranged by Roland Dyens.