活页乐谱 $7.10

原文

Ralph Vaughan Williams. The Captain's Apprentice. Norfolk. Sheet Music. Voice. Piano Accompaniment. VCE. PFA. Ralph Vaughan Williams.

译文

拉尔夫·沃恩·威廉斯. 船长的学徒. 诺福克. 乐谱. 声音. 钢琴伴奏. VCE. PFA. 拉尔夫·沃恩·威廉斯.

原文

Collected. and set with a Piano accompaniment. by Ralph Vaughan Williams, from the collection Folk Songs from the Eastern Counties. For solo voice with Piano accompaniment. First sung to R. Vaughan Williams by James 'Duggie' Carter, a King's Lynn fisherman, the song tells the story of the death of a young boy aboard a ship. According to comments from RVW himself, "The ballad was probably called forth by a particularly brutal case of ill treatment, similiar to that narrated in it, which occurred some twenty or thirty years ago". Lyrics. One day a poor boy to me was bound apprentice,. Because of his being fatherless. I took him out of St.James’ workhouse,. His mother being in deep distress. One day this poor boy unto me offended,. But nothing to him I did say,. Up to the mainmast shroud I sent him,. And there I kept him all that long day. All with my gasket I misused him,. So shamefully I can’t deny,. And by my barbarous cruel entreatment,. The very next day this poor boy died. You captains all throughout the nation,. Hear a voice and a warning take by me. Take special care of your apprentice. While you are on the raging sea.

译文

集. and set with a Piano accompaniment. 由拉尔夫·沃恩·威廉斯，从东部县收集民歌. 对于钢琴伴奏独唱. 首先唱的R.沃恩·威廉斯詹姆斯'Duggie“话音刚落，一个金斯林渔夫，这首歌讲述了一个小男孩在船上死亡的故事. According to comments from RVW himself, "The ballad was probably called forth by a particularly brutal case of ill treatment, similiar to that narrated in it, which occurred some twenty or thirty years ago". 歌词. One day a poor boy to me was bound apprentice,. Because of his being fatherless. I took him out of St.James’ workhouse,. His mother being in deep distress. One day this poor boy unto me offended,. But nothing to him I did say,. Up to the mainmast shroud I sent him,. And there I kept him all that long day. All with my gasket I misused him,. So shamefully I can’t deny,. And by my barbarous cruel entreatment,. The very next day this poor boy died. You captains all throughout the nation,. Hear a voice and a warning take by me. Take special care of your apprentice. While you are on the raging sea.