活页乐谱 $40.96

原文

Jean-Baptiste Arban. Studies 1-14. Sheet Music, CD. Cornet Or Trumpet, Piano Accompaniment. COR. TPT. PFA. John Alley. Jean Baptiste Arban.

译文

让 - 巴蒂斯特·阿尔班. Studies 1-14. 乐谱，CD. Cornet Or Trumpet, Piano Accompaniment. COR. TPT. PFA. John Alley. 让·巴蒂斯特·阿尔班.

原文

For nearly 150 years Jean-Baptiste Arban's 14 studies have been an essential part of a brass player's practice routine. Arban's original parts contain many inaccuracies and inconsistencies and whilst there was no intention here of creating an 'Urtext' edition, the editors have attempted to make each study's phrasing, articulation and where necessary, dynamics consistent with itself, without losing the character and intentions of Arban's manuscript. The decision, therefore, was to not add dynamics at the beginning of studies where Arban has omitted them, as you will quickly discover the right dynamic. for you. on practising the piece. You may also, as performer, wish to change or ignore the included suggestions, for that is what they are and you must feel free to do so. This edition includes imaginative Piano accompaniments written to reflect the nature of the solo part and enhance the soloist's practice whilst lending these studies also to the concert repertoire. The CD that accompanies this edition contains John Alley's accompaniments in three tempi. One for slow practice, one for general performance and then one for the virtuoso. Also included are stylish performances of all 14 studies by leading UK trumpeter Paul Mayes. In order to produce an artistically cohesive CD his performances are a mix of the two featured performance tempi.

译文

近150年的Jean-Baptiste阿班的14项研究已经有黄铜玩家的日常实践的重要组成部分. 阿班的原厂配件包含很多错误和不一致的地方，并同时在这里创造一个“Urtext”版有没有打算，编辑试图使每个研究的措辞，清晰度并在必要时，用自己一贯的动力，又不失性格和意图阿班的手稿. 这一决定，因此，是在研究，其中阿班省去了​​他们，一开始不添加动态，你很快就会发现右动态. 为了你. 操练片. 您也可以，作为表演者，希望改变或忽略所包含的建议，因为这是它们是什么，你一定觉得自由地这样做. 此版本包括书面反映独奏部分的性质，增强了独奏的做法，而这些贷款的研究也为演唱会的曲目想象力的钢琴伴奏. 伴随这个版本的CD中包含约翰巷的伴奏三拍子. 一个缓慢的实践中，一般表现再一个是炫技. 此外，还包括所有14项研究由英国著名小号手保罗·梅耶斯时尚表演. 为了产生一个有艺术凝聚力光盘他的表现是两种功能的性能拍子的混合.