活页乐谱 $6.24

原文

Butterworth. Banks Of Green Willow. Piano. Sheet Music. Piano. PF.

译文

巴特沃思. 银行绿柳. 计划. 乐谱. 计划. PF.

原文

The Banks of Green Willow begins in pastorale mode with the title tune established in the Strings with solo clarinet. The work builds to quite a passionate climax before re-establishing the pastorale mood of the opening. The song on which the story is based has a tragic death at its centre, which is reflected in the score. English composer and folksong collector George Butterworth, who lived at the turn of the last century and lost his life in the First World War, is known for his settings of selections of A E Housman’s A Shropshire Lad and for an Orchestral rhapsody he composed on the same theme. As a Recorder of folksongs, he was successful in noting more than three hundred, mainly from Sussex. One of them, The Banks of Green Willow, is the basis for the idyll for Orchestra that has been adapted here for Piano.

译文

绿柳的银行开始在田园模式建立在弦乐与单簧管独奏标题调. 这项工作要建立相当热情的高潮，然后再重新建立开放的田园情调. 在这故事是根据这首歌有一个惨死在它的中心，这反映在比分. 英国作曲家和民歌收藏家乔治·巴特沃思，谁住在上个世纪之交，失去了他的生命在第一次世界大战，是著名的AE豪斯曼的一个什罗普郡拉德的选择，他的设置和管弦乐狂想曲，他在同一个组成. 作为民歌的一个记录，他成功地指出三百多名，主要来自苏塞克斯. 其中之一，绿柳的银行，是基础，已经适应这里的钢琴为牧歌乐团.