活页乐谱 $22.02

原文

Per Nørgård. String Quartet No.10 - Harvest-Timeless. score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Per Norgard.

译文

珀尔·纳尔戈尔. 弦乐四重奏第10号 - 收获 - 永恒. 得分. 乐谱. 弦乐四重奏. STR QUARTET. 每诺加德.

原文

Programme Note During the composition of my tenth string quartet a flower-name, høst-tidløs, came to my mind - and it would not me leave again. høsttidløs is actually autumn crocus in English, but the composer prefers harvest-timeless, to maintain some of the associations of the Danish flower-name, red. The paradoxical union of a seasonal time. harvest. and no-time-at-all was a good fit to the sections of the work that I had composed at that time, and I decided to tentatively stick to that title for the work-in-progress, and now, having finished the piece, I can say that is is still a fitting title - and it stands. Enough about the title, I will go on to describe the music, a somewhat more precarious project. My tenth string quartet is probably the most basic string quartet that I have composed. melodically - and in sound - it employs the naturally based overtones and undertones. perceived at major and minor, respectively. , and rhythmically it is based on growth, on the principles of the Golden Section, and the structure itself contrasts abundance and exuberance with sections of immobility and contemplation. However, Melos, melody, is definitely the dominating aspect of my STRING QUARTET NO. 10. behind even the most rhythmically complex or pure sonoric sections lies a firm - if hidden - basis of melodic or polyphonic ideas. The work was composed in 2004-2005 for the Kroger Quartet.

译文

计划注在我的第十弦乐四重奏一个花的名字，主机tidløs组成，来到了我的脑海里 - 它不会我再离开. høsttidløs实际上是在英语秋季番红花，但作曲家喜欢的收获，永恒的，保持一定丹麦的花的名字的协会，红色. 一个季节性的时间矛盾工会. 收成. 没有时间不惜一切是一个很好的适合工作，我当时已经组成部分，我决定暂时坚持到冠军的工作正在进行中，而现在，在完成计件，我可以说是仍然是一个合适的标题 - 它代表. 足够了解的称号，我会继续来形容音乐，一个较为危险的项目. 我的第十弦乐四重奏可能是最基本的弦乐四重奏，我已经组成. 旋律 - 和声音 - 它采用了基于自然的色彩和意味. 在感知主要和次要，分别. ，并有节奏地是基于对经济增长，对黄金分割的原理，结构本身的对比丰富和繁荣具有固定性和沉思的部分. 然而，米洛斯，旋律，肯定是我的弦乐四重奏NO的主导方面。 10. 后面即使是最复杂的节奏或纯sonoric部分在于坚定的 - 如果隐藏 - 旋律或和弦的思想基础. 这项工作是在2004-2005年组成的四方克罗格.