活页乐谱 $14.19

原文

Lorna Campbell. Adam's Rib. CD. Lorna Campbell. --.

译文

洛娜·坎贝尔. 亚当的肋骨. 光盘. 洛娜·坎贝尔. --.

原文

It all began with ”It’s Over Now”. Depressed and guilty about his failing marriage Ian Campbell had put his feelings into song form and then, to make it suitable for Lorna , he rewrote it from the woman’s point of view as ”It’s Over Now”. Lorna liked performing the song and commented on the very positive response it so often evoked in women, who obviously empathised with the song’s theme, the despair at the end of an affair. Lorna was long overdue a solo album and, around this song, gradually the idea emerged of an album on the general theme of a woman’s life, with each song illustrating some nodal experience. Lorna was familiar with the songs and she recorded each track as a straight performance, while onto Hugo’s bass line Aiden and Colin laid only a basic chord sequence, embellished by the Qualey guitar magic. On one track we hear the violin of John Sheahan, fabled fiddler with the Dubliners, and on another the harmonica of Roger Marriott.

译文

这一切都始于“这是结束了”. 沮丧和内疚自己失败的婚姻伊恩·坎贝尔已经把自己的感情歌唱形式，然后，使之适用于罗娜，他重写了从看女人的角度为“这是结束了”. 罗娜很喜欢表演的歌曲，并评论了非常积极的回应也常常诱发女性，谁显然empathised与歌曲的主题，绝望的恋情结束. 罗娜是姗姗来迟了个人专辑，并围绕这首歌，渐渐的想法出现了一个女人的生活的一般主题的专辑，每首歌说明一些节点的经验. 罗娜很熟悉的歌曲和她记录每个轨道的直线性能的同时，到雨果的低音线艾登和科林奠定只是一个基本的和弦序列，由Qualey吉他点缀魔. 在一个轨道，我们听到约翰·希恩，传说中的小提琴手与都柏林的小提琴，和罗杰万豪酒店的另一个口琴.