活页乐谱 $23.60

原文

The Art Of French Song Volume 1. High Voice. Sheet Music. High Voice. Piano Accompaniment. HIGH VCE. PFA.

译文

法国乐曲音量1的艺术. 高语音. 乐谱. 高语音. 钢琴伴奏. 高VCE. PFA.

原文

Those interested in French music have often had reason to be grateful to Roger Nichols. his writings on Debussy, Ravel, Messiaen and Poulenc are indispensable to the music lover. Nichols now turns his attentions to the mélodie, where it is his mission to encourage singers to explore beyond the well-trodden paths of French song. In these two anthologies he does not ignore masterpieces by composers of the stature of Fauré and Duparc, but sets them alongside music - almost impossible to find elsewhere in print - by such under-estimated figures as Reber, Viardot, Massé and Paladilhe. Even the more celebrated songs are often not easily found in practical editions, which makes this selection an ideal starting point for wider exploration. In each of these volumes the songs appear in the chronological order of their composer's birth, but Nichols somehow contrives a line-up of music which seems delightfully arbitrary at the same time as carefully designed to enrich everyone's understanding of the mélodie. The books also contain a remarkable amount of scholarship, lightly worn and pithily expressed. As well as complete translations of the songs, there is a useful and concise introduction on singing in French, together with an illuminating historical note and critical commentary. and Nichols gives full due to the poets who were of crucial importance in the development of the mélodie tradition. Complete with translations and guidance on pronunciation. Niedermeyer Le Lac. Meditation poétique. Berlioz Absence. Gounod Ô ma belle Rebelle. Viardot Fleur desséchée. Franck S'il est un charmant gazon. Massé Consolation. Lalo Ballade à la lune. Saint-Saëns La sérénité. Delibes Chanson espagnole. Bizet Pastorale. Massenet Nuit d'Espagne. Chabrier L'île heureuse. Paladilhe Sérénité de la nuit. Fauré Lydia. Fauré Après un rêve. Duparc Extase. Chausson Le colibri. Debussy Mandoline. Debussy C'est l'extase langoureuse. Satie Daphénéo. Satie Spleen. Séverac Ma poupée chérie. Dupont Chanson des noisettes. Poulenc La Grenouillère.

译文

那些有兴趣在法国音乐往往有理由感谢罗杰·尼科尔斯. 他的著作对德彪西，拉威尔，梅西安和普朗克都是不可缺少的音乐爱好者. 尼科尔斯现在把他的注意力，以一段旋律，它是他的使命，以鼓励歌手去探索超越了良好的践踏的法国歌曲路径. 在这两个诗集，他不会忽略的杰作福莱和Duparc的身材的作曲家，但设置它们旁边的音乐 - 几乎不可能找到其他地方打印 - 通过这种低估的数字，因为雷伯，Viardot，集体和Paladilhe. 即使是最有名的歌曲往往不容易在实际的版本中，这使得这个选择一个理想的起点，更宽的探索. 在每个卷的歌曲出现在他们的作曲家诞生的时间顺序，但不知何故尼科尔斯一个创制阵容的音乐似乎兴高采烈地武断为精心设计的同时，丰富了梅洛迪大家的理解. 该本本还包含一个显着的奖学金数额，轻轻地磨损，简洁地表达. 以及歌曲的完整的翻译，有唱法语的有用和简明的介绍，连同照明历史记和临界评. 和尼科尔斯充分，由于谁在悠扬的传统的发展是至关重要的诗人. 完成对语音的翻译和指导. 尼德迈耶湖. 诗意的沉思. 柏辽兹缺席. 古诺啊，我美丽的反叛. Viardot干花. 弗兰克如果有一个可爱的草. 集体安慰. 拉罗月亮叙事曲. 圣桑宁静. 德利布西班牙歌曲. 田园比才. 西班牙马斯奈夜. 夏布里埃快乐岛. Paladilhe宁静之夜. 福莱丽迪雅. 福莱后梦. Duparc销魂. 肖松蜂鸟. 德彪西曼陀林. 德彪西是没精打采的狂喜. 萨蒂Daphénéo. 萨蒂脾. 塞韦拉克亲爱的娃娃. 杜邦宋榛子. 普朗克的哈衣.